Переклад тексту пісні Seven Golden Daffodis - Lonnie Donegan

Seven Golden Daffodis (оригінал)

Seven golden daffodils
Gleaming in the sun
To light the way of evening
When day is done
Well I can show you the morning
On a thousand hills
And kiss you
And bring you
Seven golden daffodils
I don’t have no money
I don’t have any land
Not even one dollar
To crinkle in my hand
Well I can show you the morning
On a thousand hills
And kiss you
And bring you
Seven golden daffodils.
INSTRUMENTAL
Well I can show you the morning
On a thousand hills
And kiss you
And bring you
Seven, gol-den, daff-o-dils.

Seven Golden Daffodis (переклад)

Сім золотих нарцисів
Блищить на сонці
Щоб освітити дорогу вечору
Коли день закінчиться
Я можу показати вам ранок
На тисячі пагорбів
І поцілую тебе
І принести тобі
Сім золотих нарцисів
Я не маю грошей
У мене немає землі
Навіть не один долар
Зморщитися в моїй руці
Я можу показати вам ранок
На тисячі пагорбів
І поцілую тебе
І принести тобі
Сім золотих нарцисів.
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Я можу показати вам ранок
На тисячі пагорбів
І поцілую тебе
І принести тобі
Сім, голд-ден, дафф-о-ділс.