Переклад тексту пісні Just A-Wearying for You - Lonnie Donegan

Just A-Wearying for You (оригінал)

Just awearyin' for you
All the time afeelin' blue
Wishin for you, wonderin' when
You’ll be coming home again
Restless dont know what to do
Just awearyin' for you
Morning comes, the birds awake
Seem to sing so for your sake
But theres sadness in the notes
That come trillin from their throats
Seem to feel a sadness too
Just awearyin' for you
Evening comes I miss you more
When the dark glooms round the door
Seems just like you ought to be
Here to open it for me
Latch goes tinkling, thrills me through
Sets me wearyin for you
Just awearyin dear for you

Just A-Wearying for You (переклад)

Просто нудно для тебе
Весь час відчуваю синій
Бажаю тобі, цікаво коли
Ви знову повернетеся додому
Неспокійний не знає, що робити
Просто нудно для тебе
Настає ранок, прокидаються птахи
Здається, так співає заради вас
Але в нотатках є сум
З їхніх глоток виходить тріллін
Здається, я теж відчуваю сум
Просто нудно для тебе
Настає вечір, я ще більше сумую за тобою
Коли навколо дверей темрява
Здається, так, як ви повинні бути
Ось щоб відкрити для мене
Засувка дзвонить, хвилює мене
Мене втомлюю від вас
Просто втомлений дорогий тобі