Переклад тексту пісні It's A Long Road To Travel - Lonnie Donegan

It's A Long Road To Travel (оригінал)

Well I’m travelin' light baby, come on and go with me
Well I’m travelin' light baby, come on an' go with me
Hey where the seven longest rivers empties into the deep blue sea
I’ve got a long road to travel, come on and let’s have some fun
Gotta long road to travel, come on baby, let’s have some fun
Way down the highway I can show you how love is really done
I’ve got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
Got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
We’ll take Route 66 and drive as long as it lasts
And when the gas gets low we’ll stop and get some more
When the gas gets low we’ll stop and get some more
Gotta long road to travel 'n I need you by my side you know?
Well I’m heading for the city they call the «Land Of Dreams»
Yes, heading for the city they call the «Land Of Dreams»
It’s my hometown and the destination is dear old New Orleans
We’ll do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Fine body ta make you goofy while you rock ya' blues away

It's A Long Road To Travel (переклад)

Ну, я подорожую, дитино, давай і йди зі мною
Ну, я подорожую, дитинко, давай і йди зі мною
Гей, де сім найдовших річок впадають у глибоке синє море
У мене довга дорога подорожувати, давай і давайте розважимось
Потрібна довга дорога, щоб подорожувати, давай, дитино, давайте розважимось
По дорозі я покажу вам, як справді твориться любов
У мене весь мій одяг упакований, а машина вся заповнена бензином
Я упаковав мій одяг, а автомобіль заповнений бензином
Ми їдемо по трасі 66 і їздитимемо доки вона триватиме
А коли газу стане мало, ми зупинимося і візьмемо ще
Коли газу стане мало, ми зупинимося і візьмемо ще
Потрібна довга дорога, щоб подорожувати, і ти мені потрібен, розумієш?
Я прямую до міста, яке називають «Країною мрій»
Так, прямуючи до міста, яке вони називають «Країною мрій»
Це моє рідне місто, а пункт призначення — дорогий старий Новий Орлеан
Ми будемо любити при місячному світлі в Chevrolet
Любіть при місячному сяйві, лежачи в Chevrolet
Витончене тіло зробить вас тупим, поки ви розкачуєте блюз