Переклад тексту пісні In The Evening When The Sun Goes Down - Lonnie Donegan

In The Evening When The Sun Goes Down (оригінал)

In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
Oh ain’t it lonesome ain’t it lonesome
When your lover can’t be found
When the sun goes down
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Well I thought she loved me
Found she loved somebody else
When the sun went down
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Lord ain’t it hard to tell hard to tell
Which one will treat you the best
When the sun goes down
Goodbye my sweet and loving baby
You know I’m going away
Be back to see you
Some old rainy day
Well in the evening in the evening
When that ruby sun goes down
When the sun goes down

In The Evening When The Sun Goes Down (переклад)

Увечері ввечері
Дитина, коли заходить сонце
Увечері ввечері
Дитина, коли заходить сонце
О, це не самотньо, чи не самотньо
Коли твого коханця неможливо знайти
Коли сонце сідає
Минулої ночі я спав
Думаю про себе
Минулої ночі я спав
Думаю про себе
Я думав, що вона мене любить
Виявила, що любить когось іншого
Коли зайшло сонце
Ну, сонце сходить на сході
Розташовується на заході
Ну, сонце сходить на сході
Розташовується на заході
Господи, не важко сказати, важко сказати
Який з них буде ставитися до вас найкраще
Коли сонце сідає
Прощай, моя мила й любляча дитина
Ти знаєш, що я йду
Поверніться, щоб побачити вас
Якийсь старий чорний день
Ну ввечері ввечері
Коли це рубінове сонце заходить
Коли сонце сідає