Переклад тексту пісні I Shall Not Be Moved - Lonnie Donegan

I Shall Not Be Moved (оригінал)

Well Lordy I shall not be, I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
Just like a tree that’s growin' in the meadow (down by the water)
I shall not be moved
I’m on my way to glory land and I shall not be moved
On my way to glory land I will not be moved
I’m like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
Just like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
Just like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
Well I’m on my way to glory land and I shall not be moved
On my way to glory land I shall not be moved
I’m like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
Oh well
I shall not be, I shall not be moved
I shall not be, I shall not be moved
Just like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
On this rock of ages, I shall not be moved
On this rock of ages, I shall not be moved
Just like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved
Glory, glory, glory Hallelujah, I shall not be moved
Glory Hallelujah, I shall not be moved
Just like a tree that’s planted by the water
I shall not be moved

I Shall Not Be Moved (переклад)

Ну, Господи, я не буду, я не буду зворушений
Я не буду, не буду зворушений
Так само, як дерево, що росте на лузі (униз біля води)
Я не буду зрушений
Я прямую до землі слави, і мене не зрушить
На мому дорозі до землі слави я не зрушусь
Я як дерево, посаджене біля води
Я не буду зрушений
Я не буду, не буду зворушений
Я не буду, не буду зворушений
Так само, як дерево, посаджене над водою
Я не буду зрушений
Я не буду, не буду зворушений
Я не буду, не буду зворушений
Так само, як дерево, посаджене над водою
Я не буду зрушений
Що ж, я прямую до землі слави, і мене не зрушить
На мому дорозі до землі слави не зрушусь
Я як дерево, посаджене біля води
Я не буду зрушений
Що ж, добре
Я не буду, не буду зворушений
Я не буду, не буду зворушений
Так само, як дерево, посаджене над водою
Я не буду зрушений
На цій скелі віків я не буду зворушений
На цій скелі віків я не буду зворушений
Так само, як дерево, посаджене над водою
Я не буду зрушений
Слава, слава, слава Алилуя, я не буду зворушений
Слава Алилуя, я не буду зворушений
Так само, як дерево, посаджене над водою
Я не буду зрушений