Переклад тексту пісні Pele - Long Fin Killie

Pele (оригінал)

I’m still in the cupboard
'Cause big women look much worse than big men
And I’m a fifteen stone defender
The clothes that I have stowed away simply accentuate my weight
But big is beautiful
Well, not here
I’m not a Vanity Fair case
That slim-fit wet suit is not you
That black lace negligee is not you
That satin dinner dress is not you
Those sexy kitten heels are not you
It’s such a bore
This Babylon and on, the booze and babes
And I’m up to here
With playing down the wings and clueless forwards
But big is beautiful
Not here
I’m not a Vanity Fair case
That slim-fit wet suit is not you
That black lace negligee is not you
That satin dinner dress is not you
Those sexy kitten heels are not you
A perfect journey
To Dietrich, Judy Garland, or Fay Wray
I’m never going to start, I’ll stick to Pele
Wounded astronauts and the shell-suit craze
But big is beautiful
Not here
I’m not a Vanity Fair case
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries

Pele (переклад)

Я все ще в шафі
Тому що великі жінки виглядають набагато гірше великих чоловіків
А я п’ятнадцятирічний кам’яний захисник
Одяг, який я приклав, просто підкреслює мою вагу
Але велике — це красиво
Ну, не тут
Я не є справою Vanity Fair
Цей приталений гідрокостюм — це не ви
Це чорне мереживне негліже — це не ви
Ця атласна обідня сукня — це не ви
Ці сексуальні підбори кошенят – це не ви
Це така нудьга
Цей Вавилон і далі, випивка і немовлята
І я до тут
З опущеними крилами та нерозумними форвардами
Але велике — це красиво
Не тут
Я не є справою Vanity Fair
Цей приталений гідрокостюм — це не ви
Це чорне мереживне негліже — це не ви
Ця атласна обідня сукня — це не ви
Ці сексуальні підбори кошенят – це не ви
Ідеальна подорож
До Дітріха, Джуді Гарленд чи Фей Рей
Я ніколи не почну, я залишуся на Пеле
Поранені астронавти і манія скафандрів
Але велике — це красиво
Не тут
Я не є справою Vanity Fair
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії
Мені набридли расистські насмешки, набридли обсмажені артерії