Переклад тексту пісні Girlfriend - Long Fin Killie

Girlfriend (оригінал)

Girlfriend, really, what can I say?
I’m sick of seeing you half-dressed in bit parts
Sick of trying to get where you’re at
Of wasting every lemon to size eight
Super nailed and wafer-thin
Perfect posture, perfect skin
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it’s
Love, when you lose everything
Down to any semblance of backbone
Love, lipstick, fashion, and sex
Looks like you’re addicted to beauty
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it
And you make canvas out of swine, you slugger
Just like liquid as you are, but it’s over
And you make canvas out of crime
It’s all that I can sit there
It feels better if I try, but it’s over
Super nailed, and wafer-thin
I pray to God the world won’t kill us
Super nailed, and wafer-thin
I pray that…
Super nailed, and wafer-thin
I pray to God the world won’t kill us
Super nailed, and wafer-thin
I pray

Girlfriend (переклад)

Подруга, справді, що я можу сказати?
Мені набридло бачити тебе напіводягненим у дрібних частинах
Набридло намагатися потрапити туди, де ви перебуваєте
Витратити кожен лимон до восьмого розміру
Супер прибитий і тонкий як вафель
Ідеальна постава, ідеальна шкіра
Супер прибитий і тонкий як вафель
Я не бачу
Любов, коли ти все втрачаєш
Аж до будь-якої зовнішності хребта
Любов, помада, мода і секс
Схоже, ви залежні від краси
Супер прибитий і тонкий як вафель
Я не бачу
І ви робите полотно із свиней, ви бавитеся
Так само, як і ви, але все закінчилося
І ви робите полотно із злочину
Це все, що я можу там сидіти
Буде краще, якщо я спробую, але все закінчилося
Супер прибитий і тонкий, як вафель
Я молю бога, щоб світ не вбив нас
Супер прибитий і тонкий, як вафель
Я молюся, щоб…
Супер прибитий і тонкий, як вафель
Я молю бога, щоб світ не вбив нас
Супер прибитий і тонкий, як вафель
Я молюся