Переклад тексту пісні Sunny Hours - Long Beach Dub Allstars, will.i.am

Sunny Hours (оригінал)

«Step up»
Yeah, yeah, yeah
«Come on»
I’m alright
«You wanna be alright you gotta walk tall»
«Step up»
«Come on»
«Step up»
Be alright, be alright
«You wanna be alright you gotta walk tall»
Well I’ve strolled across some dance floors
filled with girls all dressed in red
Pulled my foot from my mouth answered back to things I’ve said
Wandered through the valley of the shadow of the dead
Stumbled round this old sundial, there these words I read
I’ve only count the sunny hours, brightest hours of day
I never count the gloomy hours, I let them slip away
And I realize I’m away
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, I’m alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
You gotta walk tall y’all, y’all, y’all
y, yeah, yeah, yeah
Well I woke up in too many beds with girls I didn’t know
I’ve seen lots of brothers act tough,
and I’ve watched them come and go
And tell me why I’m not dead with them in the valley down below
I give thanks everyday for these words that save my soul
I only count the sunny hours, the brightest hours of day
I never count the gloomy hours, I let them slip away
(Don't slip away yo)
And I realize I’m away
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m alright y’all, alright y’all (I'm alright)
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
Its like the wise man said,
«Relax yourself
When its moving too fast you set ya down
When the going gets tough then get to going
If you really wanna speak than make the sound
Keep your eyes on the prize and realize
That the struggles gonna come in all shapes and size
But you gotta stay strong, don’t let your knees buckle
Gotta keep the hustle, keep hustling»
Do it, Do it, Do it
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Bring it, bring it, bring it, bring it, come back to me
Let the lovin', let the lovin' come back to me
«Come on»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, everything’s gonna be alright)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
«Come on»
«Step up»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Everything's gonna be alright now, everything’s gonna be alright)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You gotta walk tall y’all)
(Yeah, yeah, I’m just being)
I’m alright y’all, alright y’all
(I'm alright y’all, I’m all)
I’m all be e e, be e e be alright y’all
Its alright in the sunny time with the Black Eyed Peas,
rocking it straight down from Long Beach
I got the, ohhh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
you gotta walk tall
Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am
I’m alright y’all, alright y’all
You wanna be alright you gotta walk tall
When the going get tough, the tough get going
and I’m out

(переклад)

"Активізувати"
Так, так, так
"Давай"
Я в порядку
«Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим»
"Активізувати"
"Давай"
"Активізувати"
Будь добре, будь добре
«Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим»
Ну, я прогулявся деякими танцполами
наповнений дівчатами в червоному
Витягнув ногу з рота, відповів на речі, які я сказав
Блукав долиною тіні мертвих
Наткнувшись на цей старий сонячний годинник, я прочитав ці слова
Я рахую лише сонячні години, найяскравіші години дня
Я ніколи не рахую похмурі години, я дозволю їм вислизнути
І я усвідомлюю, що мене немає
"Давай"
так, так, так, так, так, так, так, так
У мене все добре, у мене все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
"Давай"
"Активізувати"
так, так, так, так, так, так, так, так
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
"Давай"
Ви повинні ходити високо, ви всі, ви всі
у, так, так, так
Ну, я прокинувся на забагато ліжок із дівчатами, яких не знав
Я бачив, як багато братів поводяться жорстко,
і я спостерігав, як вони приходять і йдуть
І скажи мені, чому я не помер разом із ними в долині внизу
Я дякую щодня за ці слова, які рятують мою душу
Я враховую лише сонячні години, найяскравіші години дня
Я ніколи не рахую похмурі години, я дозволю їм вислизнути
(Не вислизай ти)
І я усвідомлюю, що мене немає
"Давай"
так, так, так, так, так, так, так, так
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
"Давай"
"Активізувати"
так, так, так, так, так, так, так, так
я в порядку, ви все, добре, ви всі (я в порядку)
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
"Давай"
Як сказав мудрець,
«Розслабтеся
Коли він рухається занадто швидко, ви пригнічуєте себе
Коли буде важко, приступайте
Якщо ви дійсно хочете говорити, то створюйте звук
Зверніть увагу на приз і зрозумійте
Що боротьба матиме всі форми та розміри
Але ви повинні залишатися сильними, не дозволяйте вашим колінам підгинатися
Треба триматися, продовжувати метушитися»
Зробіть це, зробіть це, зробіть це
Нехай кохання, нехай повернеться до мене
Принеси, принеси, принеси, принеси, поверни мені
Нехай кохання, нехай повернеться до мене
Принеси, принеси, принеси, принеси, поверни мені
Нехай кохання, нехай повернеться до мене
Принеси, принеси, принеси, принеси, повернись до мене
Нехай кохання, нехай повернеться до мене
"Давай"
так, так, так, так, так, так, так, так
(так, так, все буде добре)
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
"Давай"
"Активізувати"
так, так, так, так, так, так, так, так
(Зараз все буде добре, все буде добре)
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
так, так, так, так, так, так, так, так
(Ви повинні ходити високими)
(Так, так, я просто є)
Я в порядку, все добре
(У мене все добре, я все в порядку)
I’m all be e e, be e e be alright y’all
З Black Eyed Peas все добре в сонячний час,
качаючи його прямо з Лонг-Біч
Я отримав, оооо
(Так, так, так, так, так, так, так, так)
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
ти повинен ходити високо
Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am
Я в порядку, все добре
Ти хочеш бути в порядку, ти повинен ходити високим
Коли буде важко, важко буде
і я вийшов