Переклад тексту пісні Free Love - Long Beach Dub Allstars

Free Love (оригінал)

She got one over on me
I found out she cheated on me Well I was beggin' her to try with three
I guess that I’m the one to blame
They’re closing in, the walls are cracked
Look me in the eye and stab my back
Pull the knife out, let it slide
I no longer want to suffer this pain inside
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Loooord Nooow
Lord you want the free love love
She want the free love
Ohhhhhhhhh lord lord
You wanna free love lord
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around I would’ve been all up in there, lord
Calafimiga human sandwhich on a meat
Call all the bread, treat my like a piece of meat
Menagetua is every man’s dream (true)
And is my fantasy
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
But I can’t stop thinking how it came to this
Oooo no lord no no no
Noooooooo no no nooooooo
No no no free love love love free love
Free love free love free love
Ooooooooo no no Free love
Licky licky long time now
Free love lovey lovey lovey
While I was on the road
And rockin' around the world
And you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing (oh ya)
I shouldn’t even care
If I was around you know I would’ve been all up in there
I give you free love
I give you free love ohh lord
I give you free love ohh noo ohhh nooooo

(переклад)

Вона перекинула мене
Я дізнався, що вона зрадила мені.
Мені здається, що я винен
Вони наближаються, стіни потріскалися
Подивись мені у очі та вдари у спину
Витягніть ніж, дайте йому ковзати
Я більше не хочу терпіти цей внутрішній біль
Я думаю про ваші обличчя
Посміхаючись у затемнених місцях
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте запах своїх губ
Я буду до завтра
П'ю ром, щоб утопити свої печалі
Але я не можу перестати думати, як до цього дійшло
Оооооооооо
Господи, ти хочеш вільної любові, любові
Вона хоче вільного кохання
Охххххх лорд лорд
Ти хочеш звільнити володаря кохання
Поки я був у дорозі
І гойдається по всьому світу
І ти брався з моїм хлопчиком і його дівчиною
Сказати мені це нічого не означало
Мене це навіть не хвилює
Якби я був поруч, я був би тут, господи
Людський бутерброд калафіміга на м’ясі
Називайте весь хліб, ставтеся до мене як до шматка м’яса
Менагетуа — мрія кожної людини (правда)
І це моя фантазія
Я думаю про ваші обличчя
Посміхаючись у затемнених місцях
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте запах своїх губ
Я буду до завтра
П'ю ром, щоб утопити свої печалі
Але я не можу перестати думати, як до цього дійшло
Оооо ні, господи, ні, ні
Нєоооооо ні ні ноооооо
Ні ні не вільне кохання, любов, вільне кохання
Вільна любов вільна любов вільна любов
Ооооооо ні ні Безкоштовної любові
Licky licky давно
Безкоштовна любов кохана кохана кохана
Поки я був у дорозі
І гойдається по всьому світу
І ти брався з моїм хлопчиком і його дівчиною
Сказати мені це не означало нічого (о я)
Мене це навіть не хвилює
Якби я був поруч із вами, знайте, я був би там нагорі
Я дарую тобі безкоштовну любов
Я даю тобі безкоштовну любов, Господи
Я дарую тобі безкоштовне кохання, ооооооооооооооооооооо