| We’re gonna tell you what them drugs can do
| Ми розповімо вам, на що здатні ліки
|
| They’ll fuck your life in a minute or two
| Вони з’їбать ваше життя за хвилину чи дві
|
| If you keep it up, you’ll be finishing through
| Якщо ви так продовжите, ви закінчите
|
| Opie, Ras, and Paulie always talkin' the truth
| Опі, Рас і Полі завжди говорять правду
|
| Paulie:
| Полі:
|
| Me see 'em on the street
| Я бачу їх на вулиці
|
| Boy, what a shame
| Хлопче, яка ганьба
|
| You all cracked up
| Ви всі тріснули
|
| Man, you lost all your game
| Чоловіче, ти програв всю свою гру
|
| 3 weeks in a row
| 3 тижні поспіль
|
| You’ll be wearing the same clothes
| Ви будете носити той самий одяг
|
| Stink so bad
| Так сильно смердить
|
| The smell be wrinklin' up me nose
| Запах зморщує мій ніс
|
| Man, what at one
| Чоловіче, що в одному
|
| Drugs on your mark
| Наркотики на вашу думку
|
| Revert all your sold
| Повернути все продане
|
| All the furniture you had
| Усі меблі, які у вас були
|
| Down at the pawn shop
| Внизу в ломбарді
|
| Scream in a scroungin'
| кричати
|
| Ingest the tweak
| Проковтніть налаштування
|
| And your heart starts pounding
| І твоє серце починає битися
|
| Crap head, boy
| Чортська голова, хлопче
|
| Them a smoke of a mountain
| Вони дим гори
|
| Opie:
| Опі:
|
| Night is the time when you should be asleep
| Ніч — це час, коли ви повинні спати
|
| No walking around and tweaking on the street
| Немає ходити й налаштовувати на вулиці
|
| You look down town, you know what I mean
| Подивившись на місто, ви розумієте, що я маю на увазі
|
| You see them strange people and them take speed
| Ви бачите, як вони дивні люди, і вони набирають швидкість
|
| We no pirate, we no bad man
| Ми не пірати, ми не погані люди
|
| A one thing I know, the tweak will make you sad
| Одне, я знаю, ця настройка змусить вас сумувати
|
| Stick with your actions and you’ll end up in rehab
| Дотримуйтесь своїх дій, і ви потрапите в реабілітацію
|
| Paulie:
| Полі:
|
| Yo, them of always heard
| Ой, їх завжди чули
|
| Them a smoke tweak
| Їх димові налаштування
|
| Them fast a deal
| Вони швидко укладають угоду
|
| Them a make a profit
| Вони отримують прибуток
|
| Me stick to me Guinness and me stick to me spliff
| Я прилипаю ме Гіннес, а я прилипаю за мне розрив
|
| Cause me no wanna end up like a zombie on the street
| Тому що я не бажаю остати як зомбі на вулиці
|
| Me see it everyday
| Я бачу це щодня
|
| In it I my face
| У ньому я своє обличчя
|
| A whole generation
| Ціле покоління
|
| Lost out without a trace
| Пропав без сліду
|
| Caught on the plastic
| Зачепився за пластик
|
| Boy, what a waste
| Хлопче, яка марна трата
|
| Oh, mass a God, a petty in all them fiez
| О, масовий Бог, дріб’язковий у всіх них
|
| Paulie:
| Полі:
|
| Them collect bottles
| Вони збирають пляшки
|
| Them collect charms
| Вони збирають обереги
|
| Some will sell anything
| Деякі продадуть що завгодно
|
| And get in on the pants
| І надіньте штани
|
| Them a leave daddy
| Вони залишають тата
|
| No laugh in a funny
| Не сміятися в смішному
|
| Could’ve been a sittin'
| міг сидіти
|
| On your daddy or your mommy
| На твого тата чи маму
|
| We speak of Philly hood
| Ми говоримо про Philly hood
|
| Tell them the truth
| Скажи їм правду
|
| Fuck with the speed
| До біса зі швидкістю
|
| And the devil does a dead
| І диявол робить мертву
|
| Ras-1:
| Рас-1:
|
| Lips on the pipe
| Губи на трубці
|
| Up all night
| Не спати всю ніч
|
| Starin' at an engine'
| Дивлячись на двигун
|
| With a flashlight
| З ліхтариком
|
| Then I start to take apart my VCR
| Потім я починаю розбирати відеомагнітофон
|
| 20 projects goin' cause I’m tweakin' so hard
| 20 проектів, тому що я так налагоджую
|
| Pullin' out my hair, pickin' out my skin
| Виривати моє волосся, вибирати мою шкіру
|
| Lose a couple teeth, but I’m not trippin'
| Втратити пару зубів, але я не спотикаюся
|
| Just when I thought I was head of the game
| Саме тоді, коли я думав, що я керую грі
|
| Wake in a rehab with Rick James
| Прокиньтеся в реабілітаційному центрі з Ріком Джеймсом
|
| Didn’t even see that I was slippin'
| Навіть не бачив, що я послизнувся
|
| 2 years in another backyard wrenchin'
| 2 роки в іншому дворі
|
| Next thing I know I’m on heroin
| Наступне, що я знаю, я вживаю героїн
|
| I woulda been better off just smokin'
| Я був би краще просто курити
|
| Ras-1: Choona
| Рас-1: Чуна
|
| Opie: Hona, still stick to the weed man
| Опі: Хона, досі дотримуйся бур’янина
|
| Ras-1: I ain’t trippin', Opie. | Рас-1: Я не спотикаюся, Опі. |
| Got some weed, Paulie?
| У тебе є трава, Полі?
|
| Paulie: Brooklyn’s best kid!
| Полі: найкраща дитина Брукліна!
|
| And you know that, man
| І ти це знаєш, чоловіче
|
| Guinness and the ganja
| Гіннес і ганджа
|
| That kyamboron… | Той кямборон… |