Переклад тексту пісні The Meter Marks OK - Loney, Dear, Emil Svanängen

The Meter Marks OK (оригінал)

The meter marks OK
The peak won’t cross the line
The meter broke last time
My nerves got caught away
And I won’t mild the fall
'Cause I can bear the mass
No one can make it turn
And we’ve been used to that
And don’t you die real soon
'Cause I’ve been counting on it since ten
But the meter marks OK
No-one can make it go
No-one can stop the swing
Some days and then away
No thought but make you stay
And then you lied to me
You said you knew where you were going to
Oh the meter marked OK
The meter marked OK
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
(da na na na…)
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
The meter marks OK
And I won’t cross the line
And I won’t mild the fall
When I can bear the mass
And I was not aware
That I couldn’t make the change
And so you slip away
So you slip away
Time, I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, make a change

(переклад)

Лічильник позначає OK
Пік не перетне межу
Минулого разу зламався лічильник
Мої нерви знялися
І я не буду м’якої осені
Тому що я можу винести масу
Ніхто не може змусити його повернутись
І ми до цього звикли
І ти не помреш дуже скоро
Тому що я розраховував на це з десятої
Але лічильник позначає OK
Ніхто не може зробити це
Ніхто не може зупинити гойдалку
Кілька днів, а потім геть
Не думайте, але змушуйте вас залишитися
А потім ти збрехав мені
Ви сказали, що знаєте, куди йдете
О, лічильник із позначкою OK
Лічильник із позначкою OK
Раз у мене був шанс, у мене був шанс
Я думав зробити зміну
Внести зміну, внести зміну
І я був ним
Я не знав, що можу літати, але можу дозволити тобі почекати
Коли твої руки, коли твої руки
І так ви вислизаєш, вислизаєш, вислизаєш
(да-на-на…)
Раз у мене був шанс, у мене був шанс
Я думав зробити зміну
Внести зміну, внести зміну
І я був ним
Я не знав, що можу літати, але можу дозволити тобі почекати
Коли твої руки, коли твої руки
І так ви вислизаєш, вислизаєш, вислизаєш
Лічильник позначає OK
І я не переступлю межу
І я не буду м’якої осені
Коли я зможу винести масу
І я не знав
що я не зміг внести зміни
І так ви вислизаєте
Тож ви вислизаєте
Час, у мене був шанс, у мене був шанс
Я думав зробити зміну
Зміни, внеси зміни