Переклад тексту пісні Airport Surroundings - Loney, Dear, Emil Svanängen

Airport Surroundings (оригінал)

Last night I took my bike to the airport surroundings.
I got caught by the lights, they were trembling in blue.
And my skin was cool, and my heart sang, and when I said to myself that I will
never go down.
When I got lost the last time.
I wasn’t feeling at all.
I wasn’t feeling at all,
I wasn’t doing no good.
I had a hole in my heart.
I had no blood to my head.
Yes I was going so low that I was gonna give up.
And you, you were all that I wanted, you were all that I wanted.
I took the fastest way down when I surrendered this time.
I wasn’t feeling no good, I took the easy way out.
The last pain got away when I gave up myself.
I bought a ticket to hell when I met up with you.
I wasn’t doing no good.
I had no work to be done, and the money I earned wouldn’t end up too soon.
So I had the time to do wrong, I had the time to go on.
I’ve got a hole in my head and a hole in my heart.
And you, you were all that I
wanted.
You were all that I wanted.

(переклад)

Минулої ночі я взяв велосипед до околиць аеропорту.
Мене спіймали вогні, вони тремтіли синім.
І моя шкіра була прохолодною, і моє серце співало, і коли я сказав самі, що я зроблю
ніколи не опускайтеся.
Коли я востаннє заблукав.
Я не відчув взагалі.
Я не відчув взагалі,
Я не робив не доброго.
У мене була дірка в серці.
У мене не було крові до голови.
Так, я йшов так низько, що збирався здатися.
І ти, ти був усім, чого я хотів, ти був усім, що я бажав.
Цього разу я пішов найшвидшим шляхом, коли здався.
Я не почувався добре, я пішов легким шляхом.
Останній біль зник, коли я здався.
Я купив квиток до пекла, коли познайомився з тобою.
Я не робив не доброго.
Мені не було роботи, яку виконувати, і гроші, які я заробив, не закінчаться надто рано.
Тож у мене був час, щоб зробити помилку, я мав час, щоб продовжити.
У мене дірка в голові і дірка в серці.
А ти, ти був тим, що я
розшукувався.
Ви були всім, чого я бажав.