Переклад тексту пісні Under A Silent Sea - Loney, Dear, Emil Svanängen

Under A Silent Sea (оригінал)

I must have gone low.
Cause there was not a single light
I must have gone far under a violent sea
Sing me again, make me sure you’re there
Sing me like you, always did before
I must have gone far, under a silent sea
With nothing to fear, under a mile of sea
It must have turned fast, ‘cause I did not see it come
I must have been slow, used to move so light
But I don’t have the easy touch, no I’m not strong at all
I turned to the worried kind, when I had something
I couldn’t keep the easy touch
I wasn’t tough to at all
No one really knows the name, but I had something, something.
.
It must have turned fast, ‘cause I did not see it come
I must have gone far, used to move so fast
Sing me again, make me sure you’re there
But I don’t have the easy touch, no I’m not strong at all
I turned to the worried kink when I had something, something

(переклад)

Я, мабуть, опустився.
Бо не було жодного світла
Я, мабуть, зайшов далеко під бурхливе море
Заспівай мені знову, переконайся, що ти там
Співай мені, як ти, завжди
Напевно, я пішов далеко, під тихе море
Нічого боятися, під милей моря
Воно, мабуть, швидко повернулося, бо я не бачив, як надійшло
Я, мабуть, був повільним, звик так легко рухатися
Але я не маю легкого дотику, ні, я зовсім не сильний
Я звертався до стурбованих, коли у мене щось було
Я не міг триматися легкого дотику
Мені було зовсім не важко
Ніхто насправді не знає імені, але в мене щось було.
.
Воно, мабуть, швидко повернулося, бо я не бачив, як надійшло
Я, мабуть, далеко зайшов, колись так швидко рухався
Заспівай мені знову, переконайся, що ти там
Але я не маю легкого дотику, ні, я зовсім не сильний
Я звертався до стурбованого злому, коли щось мав