Переклад тексту пісні I Am John - Loney, Dear, Emil Svanängen

I Am John (оригінал)

Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away, i takes someone like me,
to lose track like that, to be troubled down, got a heart full of plans but
nowhere to run, there were seventeen dogs out to track us down and i got some
bruises and i got a scar but now, never gonna let you
down, and i got it wrong like i knew i would and i told you, never gonna let
you down, i must never let you down, but i will always let you
and everything must start from here, in a morning with ease with somewhere to
go, with no sticky feeling of going wrong without the heartbeats asking where
you’re gonna go
with the trouble you wear, you want to wear it down, you want to make something
new of this but never gonna make it home, never gonna make it
someone i want now, somewhere i want to go, and i told you, never gonna let you
down, never gonna let you down, but I will always let you down
klarinett
i said johnny and i, we got lost tonight, but we doubled our chances we’ve got
somewhere to go, we’ve got devils chasing us to hunt us down, and we know we
can’t go like this from now, i’ve got a feeling of you, and we danced for so
long, i want your arms around me, said never gonna let you down,
never gonna let you down, but i will always let you down
credo
I’ve got a feeling of you and we danced for so long, I want your arms around me
like lovers do, and I’m never gonna let you down, never gonna let you down

I Am John (переклад)

Джонні і я, ми заблукали сьогодні ввечері, ми захопилися, я беру когось, як я,
так загубити слід, занепокоїтися, мати серце, повне планів, але
нікуди втекти, було сімнадцять собак, щоб вистежити нас, і я отримав кілька
синці, і я отримав шрам, але тепер ніколи не дозволю тобі
вниз, і я помилився, ніби знав, що зроблю, і сказав тобі, ніколи не дозволю
Я ніколи не повинен підводити, але я завжди буду підводити
і все має починатися звідси, в ранку з легкістю з кудись
ідіть, не відчуваючи, що ви щось пішли не так, а серцебиття не запитують, куди
ти підеш
з проблемою, яку ви носите, ви хочете зношити її, ви хочете щось виготовити
нове в цьому, але ніколи не доїду додому, ніколи не потраплю
когось я хочу зараз, куди я хочу піти, і я сказав тобі, що ніколи не дозволю тобі
Я ніколи не підведу тебе, але я завжди підведу тебе
кларинет
я казав, що ми з Джонні заблукали сьогодні ввечері, але вдвічі збільшили наші шанси
кудись піти, ми маємо дияволи, які переслідують нас, щоб полювати на нас, і ми знаємо, що
відтепер не можу так жити, я відчуваю тебе, і ми для цього танцювали
довго, я хочу, щоб твої руки були навколо мене, сказав, що ніколи не підведу тебе,
ніколи не підведу, але я завжди підведу
кредо
Я відчуваю тебе, і ми так довго танцювали, я хочу, щоб твої руки були навколо мене
як це роблять коханці, і я ніколи не підведу тебе, ніколи не підведу