Переклад тексту пісні A House and a Fire - Loney, Dear

A House and a Fire (оригінал)

Oh my house got lost in a fire
And everything that was there too
I was tired of the wallpapers
Tired of the way things were
Did I leave a lit candle on purpose
Tempting fate to make it go away
Made a chance to lose everything
But you, but you
Time lies;
says there’s no tomorrow
I was a kid not long ago
You can’t hold out forever
When the memories themselves are gone
Got the keys and a silnt landline
But the walls and windows are gon
We breathe the ashes when the memories burn
When the memories burn away
No one’s gonna carry your sorrows
No one’s gonna take you through the night No one’s gonna carry you through this
You’re on your own
I can’t help worrying about you
I can’t help thinking it was doomed
Time lies;
says there’s no tomorrow
I was a kid not long ago
You can’t hold out forever
When the memories themselves are gone
Got the keys and a silent landline
But the walls and windows are gone
We breathe the ashes when the memories burn
No one’s gonna carry your sorrows
No one’s gonna carry you through this
You’re on your own
I can’t help worrying about you
I can’t help thinking it was doomed

A House and a Fire (переклад)

О, мій дім загинув у пожежі
І все, що там було
Я втомився від шпалер
Втомився від того, як усе було
Я спеціально залишив запалену свічку
Спокусить долю, щоб змусити її піти
Мав шанс втратити все
Але ти, але ти
Час бреше;
каже, що завтра не буде
Я був не так давно
Ви не можете триматися вічно
Коли зникнуть самі спогади
Отримав ключі та німий стаціонарний телефон
Але стіни і вікна збиті
Ми дихаємо попіл, коли горять спогади
Коли згорають спогади
Ніхто не понесе твої печалі
Ніхто не проведе вас через ніч. Ніхто не проведе вас через це
Ви самі
Я не можу не хвилюватися за вас
Я не можу не думати, що це було приречене
Час бреше;
каже, що завтра не буде
Я був не так давно
Ви не можете триматися вічно
Коли зникнуть самі спогади
Отримав ключі та безшумний стаціонарний телефон
Але стін і вікон немає
Ми дихаємо попіл, коли горять спогади
Ніхто не понесе твої печалі
Ніхто не проведе вас через це
Ви самі
Я не можу не хвилюватися за вас
Я не можу не думати, що це було приречене