Переклад тексту пісні No One Can Win - Loney, Dear, Emil Svanängen

No One Can Win (оригінал)

No one can win you
There’s just so much to lose
So go before you can’t leave from here
There is just so much to lose
No one ever reaches there
They don’t have a clue
They leave their houses and their families
They don’t know how much they lose
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I’d lie
I know there is no way
The sun never never never reaches here
The shadows have won
I’d leave if I knew the road from here
But I only knew it to here
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I would lie
I know there is no way
I don’t belong here
And I don’t have to dance
I’ll go where I came from
And I will leave my
Leave my worries behind

(переклад)

Ніхто не зможе вас перемогти
Так багато можна втратити
Тож ідіть до того, як ви не зможете піти звідси
Можна так багато втратити
Ніхто ніколи туди не доходить
Вони не мають поняття
Вони залишають свої будинки та свої сім’ї
Вони не знають, скільки вони втрачають
Я бачу, я знаю, як ви могли б почати
Але я б збрехав
Тому що я знаю, що немає виходу
Я бачу, я знаю, як ви могли б почати
Але я б збрехав
Так, я б збрехав
Я знаю, що не можливо
Сюди ніколи не заходить сонце
Тіні перемогли
Я б пішов, якби знав дорогу звідси
Але я знав це тільки тут
Я бачу, я знаю, як ви могли б почати
Але я б збрехав
Тому що я знаю, що немає виходу
Я бачу, я знаю, як ви могли б почати
Але я б збрехав
Так, я б збрехав
Я знаю, що не можливо
Мені тут не місце
І мені не потрібно танцювати
Я піду звідки прийшов
І я залишу своє
Залиште мої турботи позаду