Переклад тексту пісні The Point Of No Return - London Elektricity

The Point Of No Return (оригінал)

Those people in the lights
Looking straight ahead
Moving in a straight line
Eyes fixed on their broken dreams
Well that’s how it seems
From the moment I met you
I was counting back the days
Reeling in the years now
You’ve turned my life upside down
You spun me around
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
Every day since you left me
I’ve been stumbling in the dark
I lost my direction
I don’t know which way to turn
I’ll never learn
Suicidal if I go
All my friends tell me so
But they don’t know what I know
And I know it’s the only way
Can’t live another day
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought

(переклад)

Ці люди в світах
Дивлячись прямо перед собою
Рух по прямій лінії
Очі прикуті до їхніх розбитих мрій
Ну ось як це здається
З того моменту, як я зустрів вас
Я рахував дні назад
Упродовж багатьох років
Ви перевернули моє життя з ніг на голову
Ви розвернули мене
Ви мене підвезли
До точки, з якої немає повернення
Усе правда.
Все, про що хтось коли-небудь думав
Ви мене підвезли
До точки, з якої немає повернення
Усе правда.
Все, про що хтось коли-небудь думав
Кожен день, відколи ти мене покинув
Я спотикався в темряві
Я втратив напрямок
Я не знаю, куди повернути
я ніколи не навчуся
Самогубство, якщо я піду
Мені так кажуть усі мої друзі
Але вони не знають того, що я знаю
І я знаю, що це єдиний шлях
Не можу прожити ще один день
Ви мене підвезли
До точки, з якої немає повернення
Усе правда.
Все, про що хтось коли-небудь думав
Ви мене підвезли
До точки, з якої немає повернення
Усе правда.
Все, про що хтось коли-небудь думав