Переклад тексту пісні Born To Synthesise - London Elektricity

Born To Synthesise (оригінал)

You might think I’m the invisible woman
The way you act like I don’t exist
You see, I’ve got, I’ve got x-ray vision
I can see through, through your every move
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticize
Towards any place with sunlight
But now, the incredible shrinking man
Tells me, that I mean nothing to him
Well you won’t get any smaller now
Your lies aren’t worth anything (?)
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticism
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticism
Towards any place with sunlight, sunlight
Anywhere they’ll have me Overtaken, I left you far behind
So mistaken, you were totally blind
Farewell beautiful, there is something you should know
You’re face to face with the man who let me go
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
Anywhere they’ll have me You were born to criticize
The problem with my eyes
I see through your disguise
I was born to synthesize
I was born to synthesize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
I was born to synthesize
Any place with sunlight
You were born to criticize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
You were born to criticize
Anywhere they’ll have me Anyplace with sunlight
Anyplace with sunlight
Anyplace
I was born to synthesize

Born To Synthesise (переклад)

Ви можете подумати, що я невидима жінка
Те, як ти поводишся, ніби мене не існує
Бачите, у мене є, у мене є рентгенівський зір
Я бачу наскрізь, крізь кожен твій рух
Я народжений синтезувати
Я покину це місце назавжди і піду куди завгодно
Я народжений синтезувати
Я піду куди завгодно Ти народжений критикувати
Я піду звідси до світлішого дня
Ви народжені критикувати
До будь-якого місця з сонячним світлом
Але тепер неймовірно зменшується людина
Каже мені, що я нічого для нього не значу
Ну, тепер ти не станеш меншим
Ваша брехня нічого не варта (?)
Я народжений синтезувати
Я покину це місце назавжди і піду куди завгодно
Я народжений синтезувати
Я піду куди завгодно. Ти народжений критикою
Я піду звідси до світлішого дня
Ви народжені для критики
Назустріч будь-якому місці з сонячним світлом, сонячним світлом
Де б вони мене не обігнали, я залишив вас далеко позаду
Так помилявся, ви були абсолютно сліпими
Прощавай, красуня, є щось, що ти маєш знати
Ти віч-на-віч із чоловіком, який мене відпустив
Я народжений синтезувати
Я залишу це місце назавжди, піду куди завгодно
Де б вони не знайшли мене Ти народжений критикувати
Проблема з очима
Я бачу крізь твою маску
Я народжений синтезувати
Я народжений синтезувати
Я піду звідси до світлішого дня
Я народжений синтезувати
Будь-яке місце з сонячним світлом
Ви народжені критикувати
Я залишу це місце назавжди, піду куди завгодно
Ви народжені критикувати
Усюди, де вони мене знайдуть У будь-якому місці з сонячним світлом
Будь-яке місце з сонячним світлом
Будь яке місце
Я народжений синтезувати