| Don't Give Up Now (оригінал) | Don't Give Up Now (переклад) |
|---|---|
| Oh-oh | О-о |
| Oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о |
| Oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о |
| Mmm-mmm | Ммм-ммм |
| Mmm-mmm-mmm-mmm | Ммм-ммм-ммм-ммм |
| I’m searching for something new | Я шукаю щось нове |
| Put the past behind me, get a clearer view | Залиште минуле позаду, отримуйте чіткіший погляд |
| I’m looking for the answer to my dreams | Я шукаю відповідь на мої мрії |
| There has to be a song, a beautiful theme in my head | У моїй голові має бути пісня, прекрасна тема |
| But no matter how hard I try | Але як би я не старався |
| My feet won’t leave the ground, all I wanna do is fly away | Мої ноги не відриваються від землі, все, що я хочу – це полетіти |
| Live my life in a better place | Проживи своє життя в кращому місці |
| Maybe someday I will spread my wings and fly | Можливо, колись я розправлю крила й полечу |
| Don’t give up now, you’ve got to keep on trying | Не здавайтеся зараз, ви повинні продовжувати пробувати |
| Don’t give up now, now until it’s done | Не здавайтеся зараз, зараз, поки це не буде зроблено |
| Don’t give up now, for there is no denying | Не здавайтеся зараз, адже не заперечити |
| Don’t give up now, your time will surely come | Не здавайтеся зараз, ваш час обов’язково прийде |
| You were the victim of a tragedy | Ви стали жертвою трагедії |
| You weren’t to blame, come on, can’t you see? | Ти не був винен, давай, хіба ти не бачиш? |
| You’re losing time, you’re dwelling on the past | Ви втрачаєте час, зациклюєтесь на минулому |
| Part of you is stuck, your die has been cast in the wind | Частина вас застрягла, ваш кубик був кинутий на вітер |
| But no matter how hard you try | Але як би ви не старалися |
| You can’t release the need to lock yourself away and cry | Ви не можете позбутися потреби замкнутися і плакати |
| Don’t give up now, you’ve got to keep on trying | Не здавайтеся зараз, ви повинні продовжувати пробувати |
| Don’t give up now, now until it’s done | Не здавайтеся зараз, зараз, поки це не буде зроблено |
| Don’t give up now, for there is no denying | Не здавайтеся зараз, адже не заперечити |
| Don’t give up now, your time will surely come | Не здавайтеся зараз, ваш час обов’язково прийде |
| Do-do, do-do-do | Роби-роби, роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do | Роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби-роби |
| Oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о |
| Do-do-do-do-do-do-do-do-do | Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-до-роби |
| Don’t give up now, you’ve got to keep on trying | Не здавайтеся зараз, ви повинні продовжувати пробувати |
| Don’t give up now, now until it’s done | Не здавайтеся зараз, зараз, поки це не буде зроблено |
| Don’t give up now, for there is no denying | Не здавайтеся зараз, адже не заперечити |
| Don’t give up now, your time will surely come | Не здавайтеся зараз, ваш час обов’язково прийде |
| Now is the time to let your nightmares go | Зараз час відпустити свої кошмари |
| Set yourself adrift, and go with the flow | Візьміть себе на самоплив і пливіть за течією |
| Please forgive yourself, you never did any wrong | Будь ласка, пробачте себе, ви ніколи не робили нічого поганого |
| Put your trust in me now, and listen to this song | Повірте мені зараз і послухайте цю пісню |
| Song, song | Пісня, пісня |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| You got to keep on trying | Ви повинні продовжувати намагатися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| You got to keep on trying | Ви повинні продовжувати намагатися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
| Never too late to set yourself free | Ніколи не пізно звільнитися |
Переклад тексту пісні Don't Give Up Now - London Elektricity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Give Up Now , виконавця -London Elektricity
у жанріДрам-н-бэйс
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
This Dark Matter ft. Liane Caroll | 2008 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
Impossible To Say ft. Pete Simpson | 2015 |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 |