| Standing down by the edge of the Seine
| Стоячи на краю Сени
|
| You look right through me in the heavy rain
| Ти дивишся крізь мене під сильним дощем
|
| You said that you loved me
| Ти сказав, що любиш мене
|
| Enough to give me eternity
| Досить, щоб дати мені вічність
|
| And that’s how it goes
| І ось як це відбувається
|
| The agony of ecstasy
| Агонія екстазу
|
| The passion that you think it evokes
| Пристрасть, яку, на вашу думку, це викликає
|
| Is nothing more than a fantasy
| Це не більше ніж фантастика
|
| Each night when you rise
| Кожної ночі, коли ти встаєш
|
| And the phantoms clear from your mind
| І фантоми зникають з вашого розуму
|
| Although remorse will never hide the wounds that broke the soul inside
| Хоча каяття ніколи не приховає ран, що зламали душу всередині
|
| And that’s how it goes
| І ось як це відбувається
|
| The agony of ecstasy
| Агонія екстазу
|
| The passion that you think it evokes
| Пристрасть, яку, на вашу думку, це викликає
|
| Is nothing more than a fantasy
| Це не більше ніж фантастика
|
| All the same you still have your needs
| Все одно у вас все ще є свої потреби
|
| And the beautiful you’ll bleed
| І прекрасне, що ти будеш кровоточити
|
| The tracks are hidden well from sight
| Сліди добре приховані від очей
|
| At least for only one more night | Ще хоча б на одну ніч |