Переклад тексту пісні Heaven Now - London After Midnight, Sean Brennan

Heaven Now (оригінал)

I don’t want to bleed
I don’t want to wait
I don’t want to see
The pain and the hate
That you need to feel
You need to feel alive
Down inside your soul
Your blood and your skin
Numb to the cold and numb to the sin
And it makes you feel
It makes you feel alive
I want heaven
I want heaven right now
You’ve given it away
The sin you create
To addicts of pain
Disease is the faith
And it makes them feel
It makes them feel alive
I just want the truth
I don’t want your pain
I just want the truth
Without your shame
And I need to feel
I need to feel alive
I want heaven
I want heaven right now
I’ve been crucified
Almost died
I’ve seen too much of your darker side
I don’t care anymore
I just want it all
Right now

Heaven Now (переклад)

Я не хочу крововипускати
Я не хочу чекати
Я не хочу бачити
Біль і ненависть
Що вам потрібно відчути
Ви повинні відчувати себе живим
Внизу в душі
Твоя кров і твоя шкіра
Заціпеніти від холоду і заціпеніти від гріха
І це змушує вас відчувати
Це змушує вас відчувати себе живим
Я хочу небеса
Я хочу небеса прямо зараз
Ви віддали його
Гріх, який ви створюєте
До наркоманів болю
Хвороба — це віра
І це змушує їх відчувати
Це змушує їх відчувати себе живими
Я просто хочу правди
Я не хочу твого болю
Я просто хочу правди
Без твого сорому
І мені потрібно відчути
Мені потрібно почуватися живим
Я хочу небеса
Я хочу небеса прямо зараз
Я був розіп’ятий
Майже загинув
Я бачив занадто багато твоєї темної сторони
Мені більше байдуже
Я хочу все це
Прямо зараз