Переклад тексту пісні This Paradise - London After Midnight

This Paradise (оригінал)

I could take your breath away
I could make this feel so right
Out of the blackest shadows
Into your burning light
Your touch would enthrall my heart
My touch could release your soul
Lying warm and dark in your arms
Come close to me now and take control
Riding through endless nights
Bury the nameless dead
The stars will rain down in the night
Cast out of Heaven by jealous angels of death
Together we’ll rule our world
Together we’ll rule theirs too
Lightning and thunder collide
At the edge of the world for me and you
In this Paradise you’ll find just what your looking for
Beauty right before you eyes
How could you ask for more?
Here behind these eyes
Here inside my soul
Hear the screams of a crucifixion ring through the dark
Ring through the cold
Reach up and pull me down
Into your hallowed ground
I’ll lead you into temptation
Buried in passion I’ll lead you down…

This Paradise (переклад)

Я міг би перехопити твій подих
Я міг би зробити це так правильним
З найчорніших тіней
У твоє палаюче світло
Твій дотик зачарує моє серце
Мій дотик міг би звільнити твою душу
Тепло й темно лежати у ваших руках
Підійдіть до мене зараз і візьміть контроль
Їзда крізь нескінченні ночі
Поховайте безіменних мертвих
Зірки будуть падати вночі
Вигнані з небес ревниві ангели смерті
Разом ми будемо керувати нашим світом
Разом ми будемо правити і їхніми
Блискавка і грім зіштовхуються
На краю світу для мене і вас
У цьому раю ви знайдете саме те, що шукаєте
Краса прямо перед очима
Як ти міг попросити більше?
Ось за цими очима
Тут у моїй душі
Почуйте крики кільця розп’яття у темряві
Дзвоніть через холод
Протягніть руку і потягніть мене вниз
У вашу святу землю
Я введу тебе в спокусу
Похований у пристрасті, я поведу тебе вниз…