| Here we go again
| Ми знову
|
| We’ve taken it to the end,
| Ми довели це до кінця,
|
| With every waking moment
| З кожною миттю неспання
|
| We face this silent torment.
| Ми стикаємося з цією тихою мукою.
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| Sacrifice myself to you,
| Принести себе в жертву тобі,
|
| Right here tonight
| Сьогодні ввечері тут
|
| Because you know that I love you.
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| Sacrifice,
| жертва,
|
| I’d sacrifice myself to you,
| Я б приніс себе в жертву тобі,
|
| Here tonight,
| Сьогодні ввечері,
|
| Because you know that I love you.
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| Darkness is all I want to see-
| Темрява - це все, що я хочу бачити
|
| I could never put in to words,
| Я ніколи не міг передати слова,
|
| What it is you mean to me…
| Що ти значиш для мене…
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice myself to you,
| Я б приніс себе в жертву тобі,
|
| Right here tonight
| Сьогодні ввечері тут
|
| Because you know that I love you.
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| Sacrifice,
| жертва,
|
| I’d sacrifice myself to you,
| Я б приніс себе в жертву тобі,
|
| Here tonight,
| Сьогодні ввечері,
|
| Because you know that I love you.
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| Love you,
| люблю тебе,
|
| Love you…
| люблю тебе…
|
| The candle’s burning low-
| Свічка тихо горить -
|
| At the window to my soul…
| У вікно до моєї душі…
|
| The reaper’s at my door now-
| Жнець зараз у моїх дверях-
|
| And he’s come to take me home…
| І він прийшов, щоб відвезти мене додому…
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice myself to you-
| Я б приніс себе в жертву –
|
| Right here tonight,
| Сьогодні ввечері тут,
|
| 'Cause you know that I love you.
| Бо ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| Sacrifice,
| жертва,
|
| I’d sacrifice myself to you,
| Я б приніс себе в жертву тобі,
|
| Here tonight,
| Сьогодні ввечері,
|
| Because you know that I love you…
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе…
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| Sacrifice…
| Жертва…
|
| Sacrifice-
| Жертва-
|
| Myself to you,
| Я тобі,
|
| Right here tonight,
| Сьогодні ввечері тут,
|
| 'Cause you know that I love you.
| Бо ти знаєш, що я люблю тебе.
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice,
| Я б пожертвував,
|
| I’d sacrifice… | Я б пожертвував… |