Переклад тексту пісні Revenge - London After Midnight

Revenge (оригінал)

Deep in this blackened void
The space that used to be my soul
No ray of light no hope has shown there in the
Darkened cold
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge
Why don’t you just crucify me
Nail me to a cross
And bite and scratch and make me scream
If that will get you off
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You say a fall from grace
Would suit me well
Well you can crawl straight back to hell
Fear not to lie
It will seem a sharper hit
Nor to blaspheme
It will pass for wit
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge

Revenge (переклад)

Глибоко в цій почорнілій порожнечі
Простір, який раніше був моєю душею
Жоден промінь світла, жодна надія не показала там у
Потемніло холодне
Згодом спогади і біль зникнуть і зникнуть
Вони повинні, але тільки до тих пір, поки ця смертна істота не перетвориться на розсипаний порох
Ви не можете судити про те, чого не розумієте
Візьміть лезо
З рук дитини
Вся дрібна брехня
І ревниві повії
Матерії мало
І дайте мені нудьгувати
Покаяння, каяття, помста
Покаяння, каяття, помста
Чому б тобі просто не розіпнути мене
Прибийте мене до хреста
І кусати, дряпати й змушувати мене кричати
Якщо це вас позбавить
Згодом спогади і біль зникнуть і зникнуть
Вони повинні, але тільки до тих пір, поки ця смертна істота не перетвориться на розсипаний порох
Ви кажете, що відпав від благодаті
Підійде мені добре
Ну, ви можете повзти прямо назад у пекло
Бійтеся не брехати
Це здасться сильнішим ударом
Ані для богохульства
Це пройде за дотепність
Ви не можете судити про те, чого не розумієте
Візьміть лезо
З рук дитини
Вся дрібна брехня
І ревниві повії
Матерії мало
І дайте мені нудьгувати
Покаяння, каяття, помста
Покаяння, каяття, помста