Переклад тексту пісні Tierra Que Canta - Lole Y Manuel

Tierra Que Canta (оригінал)

Entre los naranjos va un blanco alazán,
se bebe la tarde vestía de azahar.
Blanco es el caballo, dulce el naranjal,
celeste es la brisa que viene del mar,
la Luna se asoma por verlo pasar,
y el agua del río le sigue a compás.
Y el Sol que se ha ío se pone a soñar.
Tierra de Andalucía, tierra que canta,
tierra de hombres que tienen nobleza y rabia.
Cantaba el agua del río, cantaba el viento y la flor,
cantaban los pajarillos porque mi dueño llegó.
Me gusta decir tu nombre,
porque tu nombre en mi boca
suena a piropo de hombre,
suena a piropo de hombre.
Limonares de Sevilla
y viñeos de Jerez,
arrozales y marismas,
olivos de la campiña
pintan de verde tu piel.
Málaga, plazuela Mora,
y jardines de Graná,
Córdoba, lejana y sola,
y Sevilla, bordaora,
siempre a la Luna asomá.
En la montaña,
sombreros de margaritas
y lirios de amapolas y romeros,
Del Gualdaquivir,
cuna del Guadalquivir,
Alcazar y celosías,
entre salinas y jazmín,
a Cai te quieres ir
a cantar por la Bahía.

Tierra Que Canta (переклад)

Серед апельсинових дерев іде щавель білий,
він п'є вдень, одягнений у цвіт апельсина.
Білий кінь, солодкий апельсиновий гай,
небесний вітер з моря,
місяць визирає, щоб побачити, як він проходить,
і вода річки йде за ним до компасу.
І сонце, що зайшло, починає мріяти.
Земля Андалусії, земля, що співає,
земля людей, які мають шляхетність і лють.
Співала вода річки, співав вітер і квітка,
Маленькі пташки співали, бо прилетів мій господар.
Мені подобається називати твоє ім'я
бо твоє ім'я в моїх устах
звучить як чоловічий комплімент,
звучить як чоловічий комплімент.
Лимонні гаї Севільї
і виноградники з Хереса,
рисові поля та болота,
оливкові дерева сільської місцевості
вони фарбують вашу шкіру в зелений колір.
Малага, площа Мора,
і сади Грани,
Кордова, далека й самотня,
і Севілья, вишивка,
завжди на місяць з'являється.
в горі,
капелюхи ромашки
і лілії з маку та розмарину,
Гвадаквівір,
колиска Гвадалквівіра,
Алькасар і грати,
між солонкою та жасмином,
Цай, ти хочеш піти
співати для затоки.