Переклад тексту пісні La plazuela y el tardón - Lole Y Manuel

La plazuela y el tardón (оригінал)

Hay en Sevilla un tesoro
Que guarda mi corazón
La plazuela, la Giralda, mis amigos y el tardón
Y en el tardón la dueña del cofre de mi corazón
¡ Te quiero!
Cuando le digo «te quiero»
Se le pone la carita colora' de terciopelo…
Dinero, que yo no quiero dinero
Yo quiero cantar al aire
Como cantan los jilgueros
Me voy a casar contigo
Sin ponerte condición
Sólo te pido una cosa
Que se llama comprensión
Yo no entiendo de colores
Sólo me gusta el morenos
De las carnes de mi Lole
Como temblaba mi corazón ma’re
Como temblaba mi corazón
Solito, prima, por la calle
De besos son las barandas
En el puente del amor
Y el suelo, de azucar blanca
Ayer, cuando la tarde moría
Sorprendieron las estrellas
Tu boca junto a la mía
El cielo por la alameda
Estrenaba melodía
Y yo por el dulce camino de tus labios
Me perdía
Mi boca sobre tu boca
Danza loca de alegría
Mi sangre cantaba a gritos
Y la fuente se reía
Y cuando tu boca al fin
Se separó de la mía
La noche dos veces negra
Se vistió de luz del día

(переклад)

У Севільї є скарб
що тримає моє серце
Площа, Хіральда, мої друзі і затримка
І в затримці володар скрині мого серця
Я тебе люблю!
Коли я кажу "я люблю тебе"
У нього червоне оксамитове обличчя...
Гроші, я не хочу грошей
Я хочу співати в повітрі
Як співають щигли
Я збираюся вийти за тебе заміж
не ставлячи умови
Я прошу вас лише про одне
те, що називається розумінням
Я не розумію кольорів
Я люблю тільки темряву
З м'яса моєї Лоле
Як тремтіло моє серце, мамо
як тремтіло моє серце
Сам, кузино, по вулиці
Поцілунки — перила
на мосту кохання
І підлога з білого цукру
Вчора, коли вмирав день
здивували зірки
твій рот поруч із моїм
Небо біля торгового центру
прем'єрна мелодія
І я солодкою стежкою твоїх уст
я загубився
мій рот на твоїх устах
Шалений танець радості
моя кров голосно співала
І фонтан засміявся
І коли твій рот нарешті
розлучився з моїм
двічі чорна ніч
одягнений при денному світлі