Переклад тексту пісні Nuevo día - Lole Y Manuel

Nuevo día - Lole Y Manuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuevo día, виконавця - Lole Y Manuel. Пісня з альбому Nuevo dia, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Nuevo día

(оригінал)
El sol, joven y muy fuerte
Ha «vencio» a la luna
Que se aleja impotente
Del campo de batalla
La «lu», vence tinieblas
Por campiñas lejanas
El aire huele a pan nuevo
El pueblo se despereza
A llegar la mañana
Al amanecer, al amanecer
Con un beso blanco yo te desperté
La noche llegó
La noche llegó
Porque la montaña se «tragao» el sol
Y en la montaña
Se oye un eco de «gemios»
El viento quiebra uzco
Que ya estaba «florecio»
Porque sé que un día el sol…
Se queja muy de pronto la flauta del rocio
Saca la red
El mar nos saca la red
Porque ya salio la luna
Lole vaya, corred
Ayer
Cuando amaneció
Una mariposa blanca de un lilio se enamoró
Que si, que sí
Que no que no
Que tu a mi no me queire
Como te quiero yo
Que si que sí
Ay que no que no
Que tu a mi no me quiere como te quiero yo
(переклад)
Сонце, молоде і дуже сильне
Він «побив» місяць
що йде безпорадним
з поля бою
«Лю» долає темряву
через далекі поля
У повітрі пахне новим хлібом
Місто прокидається
прийти вранці
На світанку, на світанку
Білим поцілунком я тебе розбудив
Настає ніч
Настає ніч
Бо гора «проковтнула» сонце
і на горі
Лунає «геміос».
Вітер ламає узко
Це вже "розцвіло"
Бо я знаю, що одного дня сонце...
Флейта Росіо дуже раптово скаржиться
витягніть сітку
Море витягує сітку
Тому що місяць вийшов
лол іди біжи
вчора
коли розвиднілося
Білий метелик на лілеї закохався
Так Так
Ні ні
Що ти мене не любиш
як я тебе люблю
Так Так
о ні ні
Що ти не любиш мене так, як я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nuevo dia


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Todo es de color 2017
Por primera vez 2017
Sangre gitana y mora 2017
Un cuento para mi niño 2017
La plazuela y el tardón 2017
Bulerías de la luna 2017
Tangos canasteros 2017
El río de mi Sevilla 2010
Con hojas de menta 2017
Romero Verde 2010
Un cuento para mi niño (Cuento para mi niño) 2012
Bulerías De Manuel 2010
Tierra Que Canta 2010
Dime 2010

Тексти пісень виконавця: Lole Y Manuel