| Nuevo día (оригінал) | Nuevo día (переклад) |
|---|---|
| El sol, joven y muy fuerte | Сонце, молоде і дуже сильне |
| Ha «vencio» a la luna | Він «побив» місяць |
| Que se aleja impotente | що йде безпорадним |
| Del campo de batalla | з поля бою |
| La «lu», vence tinieblas | «Лю» долає темряву |
| Por campiñas lejanas | через далекі поля |
| El aire huele a pan nuevo | У повітрі пахне новим хлібом |
| El pueblo se despereza | Місто прокидається |
| A llegar la mañana | прийти вранці |
| Al amanecer, al amanecer | На світанку, на світанку |
| Con un beso blanco yo te desperté | Білим поцілунком я тебе розбудив |
| La noche llegó | Настає ніч |
| La noche llegó | Настає ніч |
| Porque la montaña se «tragao» el sol | Бо гора «проковтнула» сонце |
| Y en la montaña | і на горі |
| Se oye un eco de «gemios» | Лунає «геміос». |
| El viento quiebra uzco | Вітер ламає узко |
| Que ya estaba «florecio» | Це вже "розцвіло" |
| Porque sé que un día el sol… | Бо я знаю, що одного дня сонце... |
| Se queja muy de pronto la flauta del rocio | Флейта Росіо дуже раптово скаржиться |
| Saca la red | витягніть сітку |
| El mar nos saca la red | Море витягує сітку |
| Porque ya salio la luna | Тому що місяць вийшов |
| Lole vaya, corred | лол іди біжи |
| Ayer | вчора |
| Cuando amaneció | коли розвиднілося |
| Una mariposa blanca de un lilio se enamoró | Білий метелик на лілеї закохався |
| Que si, que sí | Так Так |
| Que no que no | Ні ні |
| Que tu a mi no me queire | Що ти мене не любиш |
| Como te quiero yo | як я тебе люблю |
| Que si que sí | Так Так |
| Ay que no que no | о ні ні |
| Que tu a mi no me quiere como te quiero yo | Що ти не любиш мене так, як я люблю тебе |
