Переклад тексту пісні Bulerías De Manuel - Lole Y Manuel

Bulerías De Manuel (оригінал)

Se amaneció, y me desperté y me encontré tu cara
Amanecer de nuevo y encontrar tu cara
Ese es un milagro sobre mi almohada
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Y que lastima que el otoño pronto tenga que venir
Si yo te cambie la vida, mira si yo a ti te quiero
Que juro no verte mas y rezo por verte menos
Y que lastima de gitana, y que lastima de gitana
Ay que malillo tiene el corazón pero que bonita tiene su cara
Y vete con el si quieres, vete con él, y si no lo quieres
No vallas porque sufrimos los tres
Mira que idea tan loca, mira que loca es mi idea
Mira tú que loca hacer una lagrima tuya
Acariciar tu cara y morir en tu boca
Cada vez que yo te miro a mi me entra una cosa tan rara en mi cuerpo
No sé si me explico, y yo no sé si es amor, pero yo sé que es una cosa muy rara
La que siento yo
Si yo tuviera dinero, te compraría una moña de jazmines pa tu pelo
Que bonita es la calle de Alcalá, vestia de _______
Y como viste Madrid, y que alegre va hacia la plaza de toros
Y la marquesa, que bonita, que guapa, y agua del perro
Que rica esta, ay que bonita es la calle de Alcalá
Abuelo, porque la torre del oro la hicieron sin campana
Y niño, porque la hicieron los moros para no despertar Triana
Y mira si soy trianero que estando en la calle siempre me considero extranjero
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día

(переклад)

Розвиднілося, я прокинувся і знайшов твоє обличчя
Знову світай і знайди своє обличчя
Це диво на моїй подушці
Як весна ти увійшла в мене
Як весна ти увійшла в мене
І як шкода, що незабаром має настати осінь
Якщо я зміню твоє життя, подивися, чи люблю я тебе
Що я клянусь більше не бачитися з тобою і молюся, щоб рідше тебе бачити
І як шкода цигана, а як шкода цигана
О, яке серце у малилло, але яке гарне його обличчя
І йди з ним, якщо хочеш, йди з ним, а якщо ні
Не йди, бо ми втрьох страждаємо
Подивіться, яка божевільна ідея, подивіться, яка божевільна моя ідея
Подивіться, який божевільний ви робите сльозу
Попести своє обличчя і помри у роті
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, щось таке дивне проникає в моє тіло
Я не знаю, чи пояснюю я, і я не знаю, чи це любов, але я знаю, що це дуже рідкісне явище
той, який я відчуваю
Якби в мене були гроші, я б купив тобі жасминовий бантик для волосся
Яка гарна вулиця Алькала, одягнена в _______
І як ти побачив Мадрид, і як щасливий ти йдеш на арену для кориди
А маркіза, яка гарна, яка гарненька, і вода з собаки
Як це смачно, як гарна вулиця Алькала
Дідусь, бо збудували золоту вежу без дзвона
І дитина, бо маври зробили це, щоб не розбудити Тріану
І дивіться, я з Тріани, тому що, коли я на вулиці, я завжди вважаю себе іноземцем
Свиділо, розвидніло, бігаючи чорними горами, мов дитина, настав день
Свиділо, розвидніло, бігаючи чорними горами, мов дитина, настав день