Переклад тексту пісні Pill or a Lullaby - Lola Young

Pill or a Lullaby (оригінал)

Quarter past five and I’m wondering why
I cried in front of strangers last night
I must have got home somehow
The sun kisses the sky, then my mind starts racing
Did I even love him or did I need to save him?
Fuck, it’s getting late now
Do they hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she stress about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
My mouth’s dry and I’m wondering why
Don’t know my lefts from rights or how to drive
Guess I’ll get there somehow
The moon looks kinda nice, then my heart starts beating
Did I look good when I told him I was leaving?
I will never know now
Do I hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she care about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
I’m not tired
I’m just scared to turn the light on
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
Scared to turn the lights on
Hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
And if I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
Pill or a lullaby

Pill or a Lullaby (переклад)

Чверть на п'яту, і мені цікаво, чому
Я плакав перед незнайомцями минулої ночі
Я, мабуть, якось добрався додому
Сонце цілує небо, тоді мій розум починає мчати
Я навіть любив його чи мені потрібно було його врятувати?
Бля, вже пізно
Вони ненавидять мене?
Не знаю
Зачекайте, мені байдуже
Я залишив світло в коридорі?
Мені піти перевірити?
Чи я грішний, якщо не жалю?
І якщо Бог існує, про що вона наголошує
Усі обіцянки, яких світ ніколи не виконав?
Я ховаюся від сходу сонця
Тому що зараз 5 ранку, і я біжу від денного світла
Якщо я завтра подружусь, чи це віднесеться до мене правильно?
Тому що зараз 5 ранку, мені потрібна таблетка чи колискова
Пігулка чи колискова
У мене пересохло в роті, і мені цікаво, чому
Я не знаю, як правильно їздити
Гадаю, я якось доберуся
Місяць виглядає гарно, тоді моє серце починає битися
Чи добре я виглядала, коли сказала йому, що йду?
Тепер я ніколи не дізнаюся
Я ненавиджу себе?
Не знаю
Зачекайте, мені байдуже
Я залишив світло в коридорі?
Мені піти перевірити?
Чи я грішний, якщо не жалю?
І якщо Бог існує, чи її це хвилює
Усі обіцянки, яких світ ніколи не виконав?
Я ховаюся від сходу сонця
Тому що зараз 5 ранку, і я біжу від денного світла
Якщо я завтра подружусь, чи це віднесеться до мене правильно?
Тому що зараз 5 ранку, мені потрібна таблетка чи колискова
Пігулка чи колискова
Я не втомився
Я просто боюся вмикати світло
Я не втомився
Я просто боюся вмикати світло
Я не втомився
Я просто боюся вмикати світло
Боїться вмикати світло
Ховаючись від сходу сонця
Тому що зараз 5 ранку, і я біжу від денного світла
І якщо я завтра подружуся, чи буде це добре до мене ставитися?
Тому що зараз 5 ранку, мені потрібна таблетка чи колискова
Пігулка чи колискова
Пігулка чи колискова