Переклад тексту пісні Bad Tattoo - Lola Young

Bad Tattoo (оригінал)

Do I learn about love
In the back of your car
Do I see who I am
In the red of your scars
Do I learn about lust
In the roses you’ve sent
Do I see who I am
When only the thorns are left
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I think about us
In every penny I spend
Are we match made in hell
Is the devil our friend
Hope I write about love
In the letters I’ve sent
Do you know what I am
Do you know what I mean
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I regret it
No I don’t
Never gonna let it show no
Should I regret it
No I don’t
I don’t know

Bad Tattoo (переклад)

Чи я вчу про кохання
У задній частині вашого автомобіля
Чи бачу я, хто я
У червоному кольорі твоїх шрамів
Чи я дізнаюся про хіть
У трояндах, які ви надіслали
Чи бачу я, хто я
Коли залишилися тільки колючки
Біль тимчасовий
Але для вас це постійно
Кохання миттєве
Але ти постійний
Постійний, як погане татуювання
Погане татуювання
Але я не хочу, щоб вас вилучили
Погане татуювання
Чи варто мені думати про нас
У кожній копійці, яку я витрачу
Чи ми з’єдналися в пеклі?
Диявол наш друг
Сподіваюся, я пишу про кохання
У листах, які я надіслав
Ти знаєш, хто я?
Ви знаєте, що я маю на увазі
Біль тимчасовий
Але для вас це постійно
Кохання миттєве
Але ти постійний
Постійний, як погане татуювання
Погане татуювання
Але я не хочу, щоб вас вилучили
Погане татуювання
Чи повинен я про це шкодувати
Ні, я не знаю
Ніколи не дозволю цьому показати ні
Чи повинен я про це шкодувати
Ні, я не знаю
Не знаю