Переклад тексту пісні 3rd of Jan - Lola Young

3rd of Jan (оригінал)

Yesterday I fell in love
Tomorrow I gotta fall out of it
I hope that he gives this up
And then crawls right back around for it
I still think about you when the sun lights the moon
And I do not miss you
But other parts of me miss you
Oh
Yesterday I hated myself
Tomorrow I gotta get up again
Put my dignity back on the shelf
I was too busy f****ng your boyfriend
Oh, what a world we live in
Oh, I hate this world we live in but I stay
Just to see how many men fall in love with my face
Oh
Oh
Oh
'Cause I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
We should make love sometime (what do you say?)
With the lights on, lights on
And get the 5 a.m. train, oh
I like the taste of your tongue
When, when, when I forget that I’m young
Or that I’m supposed to be
I wonder did he notice the rest of me
Let’s fly somewhere cold
And no one will know
And no one will care, oh
Hm, what a world we live in
Oh, oh, I hate this world we live in but I stay
Just to see how many men remember my name
Oh
Oh
Oh
'Cause I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
I said too much for you, too much (too much)
I’m too much for you
(I'm way, way) too much for you, too much
(Way, way, way, way too much) I’m too much for yah
Too much for you, too much
I’m too much for you (way, way too much)
Too much for you, too much
(Excuse me) Yeah, I’m too much for you

(переклад)

Вчора я закохався
Завтра я повинен випасти з цього
Я сподіваюся, що він відмовиться від цього
А потім повзає назад за ним
Я все ще думаю про тебе, коли сонце освітлює місяць
І я не сумую за тобою
Але інші частини мене сумують за тобою
ох
Вчора я ненавидів себе
Завтра я маю знову встати
Поверни мою гідність на полицю
Я був занадто зайнятий траханням з твоїм хлопцем
Ой, у якому світі ми живемо
О, я ненавиджу цей світ, у якому ми живемо, але я залишаюся
Просто щоб побачити, скільки чоловіків закохуються в моє обличчя
ох
ох
ох
Тому що я для тебе забагато, хлопче
Я занадто багато для вас (занадто багато для вас)
Насправді я забагато для будь-кого, будь-кого
Я занадто для тебе, хлопче
Я занадто багато для вас (занадто багато для вас)
Насправді я забагато для будь-кого, будь-кого
Ми повинні колись зайнятися коханням (що скажеш?)
З увімкненим світлом, увімкненим світлом
І сісти на поїзд о 5 ранку, о
Мені подобається смак твого язика
Коли, коли, коли я забуду, що я молодий
Або яким я повинен бути
Мені цікаво, чи він помітив решту мене
Летімо кудись холодно
І ніхто не дізнається
І нікого не буде хвилювати, о
Хм, у якому світі ми живемо
Ой, ой, я ненавиджу цей світ, у якому ми живемо, але я залишаюся
Просто щоб побачити, скільки чоловіків пам’ятають моє ім’я
ох
ох
ох
Тому що я для тебе забагато, хлопче
Я занадто багато для вас (занадто багато для вас)
Насправді я забагато для будь-кого, будь-кого
Я занадто для тебе, хлопче
Я занадто багато для вас (занадто багато для вас)
Насправді я забагато для будь-кого, будь-кого
Забагато для вас, занадто
Забагато для вас
Забагато для вас, занадто
Забагато для вас
Забагато для вас, занадто
Забагато для вас
Забагато для вас, занадто
Забагато для вас
Я сказав занадто багато для вас, занадто багато (занадто багато)
Я занадто багато для вас
(Я дуже, дуже) занадто для вас, занадто
(Шлях, шлях, шлях, занадто багато) Я занадто багато для вас
Забагато для вас, занадто
Я забагато для тебе (занадто багато)
Забагато для вас, занадто
(Вибачте) Так, я занадто для вас