| Whoah!
| Вау!
|
| What a waste of my love!
| Яка марна трата мого кохання!
|
| But you’re the brave and I’m the chief. | Але ти сміливий, а я головний. |
| (Say roast down, boy)
| (Скажи печеню вниз, хлопче)
|
| So, you better take it as a lesson to learn.
| Тож сприйміть це як урок.
|
| You said that it would be forever you and me.
| Ти сказав, що це будемо назавжди ти і я.
|
| You never shared my highs and my icy cold obstacle
| Ти ніколи не ділився моїми кайфами і моїми крижаними перешкодами
|
| Working late hotels and pocket colds, the rain would never fall.
| Працюючи допізна в готелях і кишенькові застуди, дощ ніколи не падав.
|
| «Well, there’s none to pay him!
| «Ну, нема кому платити йому!
|
| I’m not breaking now the traffic lights» -scream
| Я зараз не ламаю світлофори» - кричить
|
| To say that it would be
| Сказати, що так буде
|
| Forever you and me (Oh-lala, Oh-lala, Oh-lala, Ooh!)
| Назавжди ти і я (О-лала, О-лала, О-лала, Ой!)
|
| Forever you and me (Oh-lala, Oh-lala, Oh-lala, Ooh!)
| Назавжди ти і я (О-лала, О-лала, О-лала, Ой!)
|
| Forever you and me
| Назавжди ти і я
|
| You read me wrong!
| Ви мене неправильно прочитали!
|
| You’ll never get to sip
| Ви ніколи не зможете сьорбати
|
| your coffe up
| ваша кава догори
|
| and take a piece of me!
| і візьми частину мене!
|
| You blame the wrong
| Ви звинувачуєте неправду
|
| for everyone to see.
| щоб усі бачили.
|
| forever you will be
| назавжди ти будеш
|
| a king without a queen.
| король без королеви.
|
| Whoah! | Вау! |
| So even on vacation I was
| Тож навіть у відпустці я був
|
| sleeping with the enemy (Sleeping with the enemy).
| спати з ворогом (Sleeping with the enemy).
|
| I thought I was your baby, I was blind to the gun.
| Я думав, що я твоя дитина, я був сліпий до пістолета.
|
| Forever you and me.
| Назавжди ти і я.
|
| «It's the traffic light» — I scream (go, go)
| «Це світлофор» — я кричу (іди, йди)
|
| I never blazed at will, nor tried sequels. | Я ніколи не запалював за бажанням і не пробував продовження. |
| Be a bicycle.
| Будь велосипедом.
|
| I’m sure she’s nice and all.
| Я впевнений, що вона гарна і все.
|
| You want me, (?)
| Ти мене хочеш, (?)
|
| I’ll be missing you
| Я сумуватиму за тобою
|
| no more J-Lo and per fee
| не більше J-Lo та за окрему плату
|
| that it will be
| що це буде
|
| Forever you and me (Oh-lala, Oh-lala, Oh-lala, Ooh!)
| Назавжди ти і я (О-лала, О-лала, О-лала, Ой!)
|
| Forever you and me (Oh-lala, Oh-lala, Oh-lala, Ooh!)
| Назавжди ти і я (О-лала, О-лала, О-лала, Ой!)
|
| Forever you and me
| Назавжди ти і я
|
| You read me wrong!
| Ви мене неправильно прочитали!
|
| You’ll never get to sip
| Ви ніколи не зможете сьорбати
|
| your coffe up
| ваша кава догори
|
| and take a piece of me!
| і візьми частину мене!
|
| You blame the wrong
| Ви звинувачуєте неправду
|
| for everyone to see.
| щоб усі бачили.
|
| forever you will be
| назавжди ти будеш
|
| a king without a queen.
| король без королеви.
|
| It’s not your cousin, stop that!
| Це не ваш двоюрідний брат, припиніть!
|
| Trying to burn the bring and the tupper.
| Спроба спалити принос і туппер.
|
| I’m trying to make the king of a cocksack,
| Я намагаюся зробити короля з півняка,
|
| But who takes the blame when you make your job Sir Bad?
| Але хто бере на себе вину, коли ви робите свою роботу, сер поганою?
|
| I must have stolen the booze from your *bottle/ball bag?*
| Мабуть, я вкрав випивку з твоєї *сумки для пляшки/м’ячів?*
|
| Can’t call you drunk, still trying to call back
| Не можу подзвонити вам п’яним, але все ще намагаюся передзвонити
|
| Baby, just fool back.
| Дитина, просто подурнись.
|
| With excuses come juices,
| З виправданнями приходять соки,
|
| I had to torture saints, ah!
| Мені доводилося мучити святих, ах!
|
| I won’t
| Я не буду
|
| keep the party runnin' for the popper.
| тримайте вечірку в захваті.
|
| Because there’ll never be no other lover.
| Тому що ніколи не буде іншого коханця.
|
| I don’t know if you know, but it’s Lola-Coca.
| Не знаю, чи знаєте ви, але це Лола-Кока.
|
| Best wishes to your baby mother, mother. | З найкращими побажаннями вашій мамі, мамі. |
| (-ever you and me!)
| (- завжди ти і я!)
|
| You read me wrong!
| Ви мене неправильно прочитали!
|
| You’ll never get to sip
| Ви ніколи не зможете сьорбати
|
| your coffe up
| ваша кава догори
|
| and take a piece of me.
| і візьми частину мене.
|
| You blame the wrong
| Ви звинувачуєте неправду
|
| for everyone to see.
| щоб усі бачили.
|
| Forever you will be
| Назавжди ти будеш
|
| a king without a queen.
| король без королеви.
|
| You read me wrong!
| Ви мене неправильно прочитали!
|
| You’ll never get to sip
| Ви ніколи не зможете сьорбати
|
| your coffe up
| ваша кава догори
|
| and take a piece of me.
| і візьми частину мене.
|
| You blame the wrong
| Ви звинувачуєте неправду
|
| for everyone to see.
| щоб усі бачили.
|
| Forever you will be
| Назавжди ти будеш
|
| a king without a queen. | король без королеви. |