Переклад тексту пісні Ego - Lola Coca

Ego (оригінал)

I’m an animal, fully flammable
Like a bat, I can fly
I’m a summer breeze
Bending through the leaves
And the cracks in the sky
I’ve been waiting for ventilation from
All the crap that you buy
Some days I only please myself
Non identical, Dave Chapelle photo
What you got?
What you called?
Driving foreign cars through the sun at night
You and I, you and I
Don’t look down at me, can’t amount to me
You can try, you can try
Nobody can pay my pension
Turn up the stere-ere-ereo, oh
And do the tango with me
Let your body go, oh, oh
I make you wanna believe
Are we ever coming down?
No, oh
I’m right here where I want to be, to be
E-G-O, ego
I’m mechanical, rub-a-dub-a-dub
Dust you off if you fall
Solo symphony from head to feet
When you walk, when you strut
You can count on me, I will never leave
When you talk, when you bark
Some days I just need attention
So botanical, truly magical
All the flowers in the park
Big banana trees, monkeys swinging free
In a trance, branch to branch
Fanatical, so irrational
I’m in love with my charm
Nobody can beat my reflection
Turn up the stere-ere-ereo, oh
And do the tango with me
Let your body go, oh, oh
I make you wanna believe
Are we ever coming down?
No, oh
I’m right here where I want to be, to be
E-G-O, ego
Don’t make me rain on your parade
You’d better be staying down
You’re suited and booted, deluded, what you saying now?
Uh, I wouldn’t sit with you fellas
Irrelevant, jealous and undeveloped
I sing it a cappella
In the ring on my own here, no mans
Architectural dreamer, no plans
Still taking the wheel here, no hands
Eh, and I’m my biggest fan
The fame ain’t hard to maintain
Like a Great Dane send a wave to your brain
'Til you bang bang on the TV
I know you wanna free me, so let it out
Eh, I’m what you’re all about
Turn up the stere-ere-ereo, oh
And do the tango with me
Let your body go, oh, oh
I make you wanna believe
Are we ever coming down?
No, oh
I’m right here where I want to be, to be
E-G-O, ego

(переклад)

Я тварина, повністю горюча
Як кажан, я можу літати
Я літній вітерець
Згинання крізь листя
І тріщини в небі
Я чекав вентиляції від
Все лайно, яке ти купуєш
Іноді я тільки собі догоджу
Не ідентичні, фото Дейва Шапелла
Що ти отримав?
Як ти дзвонив?
Їзда на іномарках крізь сонце вночі
Ти і я, ти і я
Не дивіться на мене зверху, не можете дорівнювати мені
Можна спробувати, можна спробувати
Ніхто не може виплачувати мою пенсію
Увімкніть стере-ере-ерео, о
І пограй зі мною танго
Відпустіть своє тіло, о, о
Я змушую вас вірити
Ми колись спустимося?
Ні, о
Я тут, де хочу бути, бути
Е-Г-О, его
Я механічний, руб-а-даб-а-даб
Зтріть пил, якщо впадете
Сольна симфонія від голови до ніг
Коли ти ходиш, коли ти розпираєшся
Ви можете розраховувати на мене, я ніколи не піду
Коли говориш, коли гавкаєш
Іноді мені просто потрібна увага
Так ботанічний, справді чарівний
Усі квіти в парку
Великі бананові дерева, мавпи гойдаються вільно
У трансі від від розгалуження
Фанатичний, такий ірраціональний
Я закоханий у свою чарівність
Ніхто не може перевершити моє відображення
Увімкніть стере-ере-ерео, о
І пограй зі мною танго
Відпустіть своє тіло, о, о
Я змушую вас вірити
Ми колись спустимося?
Ні, о
Я тут, де хочу бути, бути
Е-Г-О, его
Не змушуйте мене дощу на вашому параді
Вам краще залишитися
Ви підібрані і завантажені, обдурені, що ви зараз говорите?
Я б не сидів з вами, хлопці
Неактуальна, ревнива і нерозвинена
Я співаю а капела
На рингу самостійно тут, ні чоловіки
Архітектурний мрійник, без планів
Все ще керуюсь без рук
Ех, і я мій найбільший шанувальник
Зберегти славу неважко
Як дог, пошліть хвилю до вашого мозку
Поки ви не стукнете по телевізору
Я знаю, що ти хочеш мене звільнити, тому відпусти це
Ех, я те, про що ти
Увімкніть стере-ере-ерео, о
І пограй зі мною танго
Відпустіть своє тіло, о, о
Я змушую вас вірити
Ми колись спустимося?
Ні, о
Я тут, де хочу бути, бути
Е-Г-О, его