Переклад тексту пісні Big Ben - Lola Coca

Big Ben (оригінал)

It’s 93 on a busy street
We moved our feet through the rising steam
Like a post card scene
When we went rolling in Brooklyn
Where the boys don’t shave
Everyone has a mixtape
Making bedroom beats on their MPC
We came across the sea
When we went rolling in Brooklyn
Ooh I haven’t painted my nails
Now you know that I’m foreign
Foreign
Soon I’ll set up my sails
And return to the other side of the road
But
It’s been fun to pretend
You’re still my baby Big Ben
11:43 and it’s New Year’s Eve
My
Don’t know where to be
And the line runs all the way around the Hudson
(Bridge)
And this is the moment
That we had to own it
It’s all in slow motion
We
It’s up with our coast
And we don’t stop walking
Behind the rope
Everyone’s watching
(Pre-Chorus)
I say I’m friend with the DJ
And right now she needs me
Then the bouncer believes me
It’s almost too easy here yeah
NYC you’ve got that energy
Like a go all night boyfriend
But
Ooh I haven’t painted my nails
Now you know that I’m foreign
Foreign
Soon I’ll set up my sails
And return to the other side of the road
To a charming gentleman
You’re my everything
Where all iconic bands began
You’re still my baby Big Ben

(переклад)

Це 93 на жвавій вулиці
Ми пересунули ноги через пар, що піднімався
Як сцена листівки
Коли ми поїхали в Бруклін
Де хлопці не голяться
У кожного є мікстейп
Зробіть спальню краще на їх MPC
Ми прийшли через море
Коли ми поїхали в Бруклін
Ой, я не фарбувала нігті
Тепер ти знаєш, що я іноземець
іноземний
Незабаром я налаштую вітрила
І поверніться на інший бік дороги
Але
Було весело прикидатися
Ти все ще моя дитина Біг Бен
11:43 і вже Новий рік
мій
Не знаю, де бути
І лінія проходить по всьому Гудзону
(Міст)
І це момент
Що ми повинні були ним володіти
Це все в уповільненій зйомці
ми
Це стосується нашого узбережжя
І ми не припиняємо ходити
За мотузкою
Усі дивляться
(Попередній приспів)
Я кажу, що я дружу з діджеєм
І зараз вона мені потрібна
Тоді вишибала мені вірить
Тут майже надто просто, так
Нью-Йорк, у вас є така енергія
Як хлопець на всю ніч
Але
Ой, я не фарбувала нігті
Тепер ти знаєш, що я іноземець
іноземний
Незабаром я налаштую вітрила
І поверніться на інший бік дороги
Чарівному джентльмену
Ти моє все
Звідки починалися всі культові гурти
Ти все ще моя дитина Біг Бен