Переклад тексту пісні Mi Culpa - Loco Escrito

Mi Culpa (оригінал)

Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí (Yah, yah)
Sé que fallé, sé que no te fui buen hombre
Entiendo bien el por qué ya no respondes
A mis mensajes ni a mis llamadas
No puedo decir que estás equivocada
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí (Yah, yah)
Estas con él, pero sé que en mí piensas
Y que me extrañas cuando a su lado despiertas
Sé que es mi culpa y aunque todo te daba
No puedo decir que estás equivocada
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
El equivocado soy yo
Ahora estoy ahogado en dolor
Nadando en este mar de sufrimientos
Pero seguro que él no te ama como yo
Yo ya no aguanto esta soledad, ya ni sé cómo se siente
De tenerte aquí a mi lado, estoy solo desde hace meses
Difícil es aceptar que en los brazos de otro hombre duermes
Y aún sigo soñando como sería volver a tenerte (-nerte-te-te)
Acá a mi lado, sabes que te extraño
Sabes que no soy capaz de vivir sin ti
Amor, te amo, sé que te hice daño
Que es irreparable el error que cometí
Ya no aguanto esta soledad
(HSA)
Ya ni sé cómo se siente
(Dímelo, Rino)
(Oscar on the Beat)
Difícil es aceptar (L-O-C-O Escrito)
Que en los brazos de otro hombre duermes
Por acá les caímos

(переклад)

Я більше не можу терпіти цю самотність, я навіть не знаю, як це
Щоб ти був поруч зі мною, я був один місяцями
Важко змиритися з тим, що ти спиш в обіймах іншого чоловіка
І я все ще мрію про те, як це було б мати тебе знову
Тут, поруч зі мною, ти знаєш, що я сумую за тобою
Ти знаєш, що я не можу жити без тебе
Крихітко, я люблю тебе, я знаю, що зробив тобі боляче
Що помилка, яку я зробив, непоправна (так, так)
Я знаю, що зазнав невдачі, я знаю, що я не був хорошою людиною для тебе
Я добре розумію, чому ти більше не відповідаєш
На мої повідомлення чи мої дзвінки
Я не можу сказати, що ти не правий
неправильний - це я
Тепер я тону від болю
Плавання в цьому морі страждань
Але він точно не любить тебе так, як я
неправильний - це я
Тепер я тону від болю
Плавання в цьому морі страждань
Але він точно не любить тебе так, як я
Я більше не можу терпіти цю самотність, я навіть не знаю, як це
Щоб ти був поруч зі мною, я був один місяцями
Важко змиритися з тим, що ти спиш в обіймах іншого чоловіка
І я все ще мрію про те, як це було б мати тебе знову
Тут, поруч зі мною, ти знаєш, що я сумую за тобою
Ти знаєш, що я не можу жити без тебе
Крихітко, я люблю тебе, я знаю, що зробив тобі боляче
Що помилка, яку я зробив, непоправна (так, так)
Ти з ним, але я знаю, що ти думаєш про мене
І що ти сумуєш за мною, коли прокидаєшся поруч з ним
Я знаю, що це моя вина, хоча я віддав тобі все
Я не можу сказати, що ти не правий
неправильний - це я
Тепер я тону від болю
Плавання в цьому морі страждань
Але він точно не любить тебе так, як я
неправильний - це я
Тепер я тону від болю
Плавання в цьому морі страждань
Але він точно не любить тебе так, як я
Я більше не можу терпіти цю самотність, я навіть не знаю, як це
Щоб ти був поруч зі мною, я був один місяцями
Важко змиритися з тим, що ти спиш в обіймах іншого чоловіка
І я все ще мрію, як це було б мати тебе знову (-nerte-te-te)
Тут, поруч зі мною, ти знаєш, що я сумую за тобою
Ти знаєш, що я не можу жити без тебе
Крихітко, я люблю тебе, я знаю, що зробив тобі боляче
Що помилка, яку я зробив, непоправна
Я більше не можу терпіти цю самотність
(HSA)
Я вже навіть не знаю, як це відчувати
(Скажи мені, Носоріг)
(Оскар у ритмі)
Важко прийняти (Написано L-O-C-O)
Що в обіймах іншого чоловіка ти спиш
Тут ми впали