Переклад тексту пісні Salir Bien - Loco Escrito

Salir Bien - Loco Escrito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salir Bien , виконавця -Loco Escrito
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Salir Bien (оригінал)Salir Bien (переклад)
Mi niña, tranquila, no te preocupes Дівчинка моя, заспокойся, не хвилюйся
Todo va a salir bien Все буде добре
Algo de lo más doloroso Деякі з найболючіших
Para mí es verte a ti crecer Для мене це бачити, як ти ростеш
Mi niña, tranquila, no te preocupes Дівчинка моя, заспокойся, не хвилюйся
Todo va a salir bien Все буде добре
Algo de lo más doloroso Деякі з найболючіших
Para mí es verte a ti crecer Для мене це бачити, як ти ростеш
No te desesperes, ten confianza Не впадайте у відчай, будьте впевнені
Que así se abrirán muchas puertas para ti, para avanzar Таким чином перед вами відкриється багато дверей для просування
Solo ponte las pilas y arranca ya Просто вставте батареї та починайте зараз
Oiga, Loco Escrito Гей, Crazy Writing
Todo va a salir bien, mi mamacita (Jaja) Все буде добре, моя матусю (Ха-ха)
Fue así, grr Було так, гр
Arranca ya, ponte las pilas, mi niña Почніть зараз, візьміть батарейки, дівчинко моя
Que con talento fuiste bendecida Щоб талантом ти був благословенний
Solo falta que creas en ti Вам просто потрібно вірити в себе
Veas que sí eres especial y bonita Дивись, що ти особлива і красива
Tú puedes hacer lo que tú quieras ти можеш робити що хочеш
Parar, esconderte зупинитися, сховатися
Que no todo en este mundo depende solo de la suerte Що не все в цьому світі залежить тільки від удачі
Tu camino está definido, síguelo Ваш шлях визначений, йдіть ним
Ten confianza en el destino Довіряйте долі
Oh, oh, oh-oh ой ой ой ой
Ten confianza en el destino Довіряйте долі
Todo va a salir bien Все буде добре
A salir bien, mamacita Ходімо добре, мамочко
Mi niña, tranquila, no te preocupes Дівчинка моя, заспокойся, не хвилюйся
Todo va a salir bien Все буде добре
Algo de lo más doloroso Деякі з найболючіших
Para mí es verte a ti crecer Для мене це бачити, як ти ростеш
No te desesperes, ten confianza Не впадайте у відчай, будьте впевнені
Que así se abrirán muchas puertas para ti Так перед вами відкриється багато дверей
Para avanzar Для просування
Solo ponte las pilas y arranca ya (Arranca ya) Просто вставте батарейки та почніть зараз (Почніть зараз)
Oh, oh, oh-oh (Tranquila, ma') Ой, ой, ой-ой (Заспокойся, мамо)
Todo va a salir bien, muñeca Все буде добре, лялько
Oh, oh, oh-oh (Qué maja estás) Ой, ой, ой-ой (Який ти гарний)
Duro le vamo' a dar a esta fiesta (Yeh) Давайте докладемо всіх зусиль, щоб дати цю вечірку (Yeh)
(Todo va a salir bien, todo va a salir bien) (Все буде добре, все буде добре)
Sin frenos, tú y yo nos vamos a cien Без гальм ми з тобою йдемо до сотні
(Todo va a salir bien, todo va a salir bien) (Все буде добре, все буде добре)
Lo que importa es el futuro, no importa lo que falle Важливим є майбутнє, незалежно від того, що зазнає невдачі
(Todo va a salir bien, todo va a salir bien) (Все буде добре, все буде добре)
Confía en mí, que así va a ser Повірте, так воно і буде
(Todo va a salir bien, todo va a salir bien) (Все буде добре, все буде добре)
Tranquila, mi niña, no te preocupes Заспокойся, моя дівчинка, не хвилюйся
Oh, oh, oh-oh ой ой ой ой
Ten confianza en el destino Довіряйте долі
Todo va a salir bien Все буде добре
A salir bien, mamacita Ходімо добре, мамочко
Mi niña, tranquila, no te preocupes Дівчинка моя, заспокойся, не хвилюйся
Todo va a salir bien Все буде добре
Algo de lo más doloroso Деякі з найболючіших
Para mí es verte a ti crecer Для мене це бачити, як ти ростеш
No te desesperes, ten confianza Не впадайте у відчай, будьте впевнені
Que así se abrirán muchas puertas para ti, para avanzar Таким чином перед вами відкриється багато дверей для просування
Solo ponte las pilas y arranca ya Просто вставте батареї та починайте зараз
Mi niña, tranquila, no te preocupes (Uoh) Моя дівчинка, заспокойся, не хвилюйся (Ой)
Todo va a salir bien (Niña, tranquila) Все буде добре (Дівчинка, заспокойся)
Algo de lo más doloroso Деякі з найболючіших
Para mí es verte a ti crecer (Dulce niñez) Для мене це бачити, як ти ростеш (Солодке дитинство)
No te desesperes, ten confianza (Se curarán tus heridas) Не впадай у відчай, май впевненість (Твої рани загояться)
Que así se abrirán muchas puertas para ti, para avanzar (Salir bien, salir bien) Таким чином багато дверей відкриються для вас, щоб рухатися вперед (Іди добре, іди добре)
Solo ponte las pilas y arranca ya (Salir bien, salir bien) Просто вставте батареї та почніть зараз
Todo va a salir bien, niña, no te preocupes Все буде добре, дівчинко, не хвилюйся
Se te van a abrir cien puertas y te van a prender miles de luces Сто дверей відкриються для вас і загоряться тисячі вогнів
Todo va salir bien, niña, no te preocupes Все буде добре, дівчинко, не хвилюйся
Se te van a abrir cien puertas y te van a prender miles de luces Сто дверей відкриються для вас і загоряться тисячі вогнів
Miles de luces, miles de luces, miles de luces Тисячі вогнів, тисячі вогнів, тисячі вогнів
Miles de luces, miles de luces, miles de luces Тисячі вогнів, тисячі вогнів, тисячі вогнів
Miles de luces, miles de luces, miles de luces Тисячі вогнів, тисячі вогнів, тисячі вогнів
Miles de luces, miles de luces, miles de lucesТисячі вогнів, тисячі вогнів, тисячі вогнів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: