Переклад тексту пісні Pido Perdón - Loco Escrito

Pido Perdón (оригінал)

Yeah
Esta canción, para ti, mi vida
Otro nivel, jajaja
Loco Escrito
Mi amor, por favor, mírame
No pasa un día en el que yo no pienso en ti mujer
Sé que lo que hice fue un gran error pero mi amor
Créeme, sin usted no existe el mundo que soñaba
El mundo que yo dibujé
Sin lapiz, sin papel, un mundo en el que sin el ser
De la persona tan hermosa que eres tú, mi mujer
Pa' que vivir, pa' que estar
Nena, sin ti yo ni puedo soñar
Mi amor, te pido perdón, solo fue un instante (Solo fue un instante)
Y yo no acepto tu respuesta ni que me digas que es tarde
Ay, mi amor, no fue mi intención lastimarte (Lastimarte)
Y lo único que pido es que me des otro chance
Ay, mujer, ay, mujer
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ay, mujer, ay, mujer (Eh-eh)
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Por favor, perdóname
Mujer-eh, mujer-eh, mujer-eh, mujer-eh
Perdóname, mamacita (Perdóname, por favor)
Por favor, perdóname
Quiero que escuches un momento lo que te quiero decir
Que infinito se hace el tiempo cuando yo estoy junto a ti
Quiero que no sufras, quiero que seas feliz
Quiero que sepas que lo más bello es verte sonreír (Jaja)
Lamento lo que ocurrió, mi niña
Pero esto entre tú y yo es mi vida
Sin lo que mis pulmones no respiran
Sin lo que mi corazón no late, Ave María
Lamento lo que ocurrió, mi niña
Pero esto entre tú y yo es mi vida
Sin lo que mis pulmones no respiran
Sin lo que mi corazón no late, Ave María
Ay, ay, ay, Ave María, ay, ay, ay
Ave María (Por favor)
Mi amor, te pido perdón, solo fue un instante (Solo fue un instante)
Y yo no acepto tu respuesta ni que me digas que es tarde
Ay, mi amor, no fue mi intención lastimarte (Lastimarte)
Y lo único que pido es que me des otro chance
Ay, mujer, ay, mujer
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ay, mujer, ay, mujer (Eh-eh)
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Por favor, perdóname
Yo a ti no te quiero perder
Ay, mujer, ay, mujer
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (Woh-oh-oh-oh)
Ay, mujer, ay, mujer (Mi amor, yo te miro a ti, sé que seré un infeliz)
Ay, mujer, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (Si no me perdonas, si no me perdonas)
Mi amor, yo te miro a ti
Sé que seré un infeliz
Si no me perdonas
Si no me perdonas
Mi amor, yo te miro a ti (A ti)
Sé que seré un infeliz (Infeliz)
Si no me perdonas
Si no me perdonas

(переклад)

так
Ця пісня для тебе моє життя
інший рівень лол
божевільне писання
моя любов, будь ласка, подивись на мене
Не минає дня, щоб я не думав про тебе, жінко
Я знаю, що я зробив, було великою помилкою, але моя любов
Повір, без тебе немає світу, про який ти мріяв
Світ, який я намалював
Без олівця, без паперу, світ, в якому без буття
Про прекрасну людину, якою ти є, моя дружино
Тато жити, тато бути
Крихітко, без тебе я не можу навіть мріяти
Моя любов, я перепрошую, це була лише мить (Це була лише мить)
І я не приймаю вашу відповідь або те, що ви говорите мені, що вже пізно
О, моя любов, я не мав наміру завдати тобі болю (Зробити тобі боляче)
І все, про що я прошу, це дати мені ще один шанс
Ой жінка, ой жінка
Ой, жінка, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е
Ой, жінка, ой, жінка (Е-е-е)
Ой, жінка, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е
Пробач мені, будь ласка
Жінка-е, жінка-е, жінка-е, жінка-е
Прости мене, мамочіта (Прости мене, будь ласка)
Пробач мені, будь ласка
Я хочу, щоб ви на мить послухали, що я хочу вам сказати
Яким нескінченним стає час, коли я з тобою
Я хочу, щоб ти не страждав, я хочу, щоб ти був щасливий
Я хочу, щоб ти знав, що найпрекрасніше - це бачити, як ти посміхаєшся (ха-ха)
Мені шкода за те, що сталося, моя дівчинка
Але це між тобою і мною - моє життя
Без чого мої легені не можуть дихати
Без чого моє серце не б'ється, Аве Марія
Мені шкода за те, що сталося, моя дівчинка
Але це між тобою і мною - моє життя
Без чого мої легені не можуть дихати
Без чого моє серце не б'ється, Аве Марія
Ой, ой, ой, Аве Марія, ой, ой, ой
Радуйся, Маріє (будь ласка)
Моя любов, я перепрошую, це була лише мить (Це була лише мить)
І я не приймаю вашу відповідь або те, що ви говорите мені, що вже пізно
О, моя любов, я не мав наміру завдати тобі болю (Зробити тобі боляче)
І все, про що я прошу, це дати мені ще один шанс
Ой жінка, ой жінка
Ой, жінка, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е
Ой, жінка, ой, жінка (Е-е-е)
Ой, жінка, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е
Пробач мені, будь ласка
Я не хочу тебе втратити
Ой жінка, ой жінка
Ой, жінка, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е (Во-о-о-о)
Ой, жінко, ой, жінко (Моя любов, я дивлюся на тебе, я знаю, що я буду нещасна)
Ой, жінко, е-е-е, е-е-е, е-е-е, е-е-е (Якщо не простиш, якщо не простиш)
Моя любов, я дивлюся на тебе
Я знаю, що буду нещасна
якщо ти не пробач мені
якщо ти не пробач мені
Моя любов, я дивлюся на тебе (На тебе)
Я знаю, що буду нещасним (Нещасним)
якщо ти не пробач мені
якщо ти не пробач мені