Переклад тексту пісні Triste - Loco Escrito

Triste - Loco Escrito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste , виконавця -Loco Escrito
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Triste (оригінал)Triste (переклад)
Fue en noviembre del año pasado Це було в листопаді минулого року
Cuando yo te conocí коли я зустрів тебе
No había esperado Я не очікував
Que alguien despertara en mi Що в мені хтось прокинувся
Tanto amor tanta admiración стільки любові, стільки захоплення
Lo que quiero es que seas feliz Я хочу, щоб ти був щасливий
Ahora paso noches en Тепер я проводжу ночі в
Vela por el error que cometí Слідкуйте за помилкою, яку я зробив
Al despertar me siento triste y desconsolado Коли я прокидаюся, мені стає сумно і невтішно
No aguanto lo que siento en mi pecho Я терпіти не можу те, що відчуваю в грудях
Me hace falta tu mano en mi mano Мені потрібна твоя рука в моїй руці
Los días se me hacen tan largos Дні такі довгі
Para ti yo quise ser perfecto Для тебе я хотіла бути ідеальною
Siempre quedarme a tu lado завжди залишайся поруч
Amor yo muero sin tu amor Любов я вмираю без твоєї любові
Sin tu cariño y sin tu calor Без твоєї любові і без твого тепла
Como un niño yo lloro por mi error Як дитина плачу через свою помилку
De no haberte valorado al máximo mi amor Те, що я не цінував тебе максимально, любов моя
Ya el apartamento no se siente igual Квартира вже не така
En mi moto yo ni he vuelto a montar Я навіть не їздив на своєму мотоциклі
La mesa en la que nos sentábamos a desayunar Стіл, за яким ми сиділи снідати
Ahora es la mesa en la que me siento a llorar Тепер це стіл, де я сиджу і плачу
Me imagino como caminas Я уявляю, як ти ходиш
Demostrando tu belleza демонструючи свою красу
Como eran de hermosos los días Які прекрасні були дні
Antes de tanta tristeza Перед таким смутком
Al despertar me siento triste y desconsolado Коли я прокидаюся, мені стає сумно і невтішно
No aguanto lo que siento en mi pecho Я терпіти не можу те, що відчуваю в грудях
Me hace falta tu mano en mi mano Мені потрібна твоя рука в моїй руці
Los días se me hacen tan largos Дні такі довгі
Para ti yo quise ser perfecto, siempre quedarme a tu lado Для тебе я хотів бути ідеальним, завжди залишатися поруч з тобою
Muero si la vida ahora es sin ti Я помру, якщо життя без тебе
No aguanto este vacío soy un infeliz Я не виношу цієї порожнечі, я нещасна
Todo me recuerda a ti ya no estas aquí Все нагадує про тебе, тебе вже немає
Al despertar me siento triste y desconsolado Коли я прокидаюся, мені стає сумно і невтішно
No aguanto lo que siento en mi pecho Я терпіти не можу те, що відчуваю в грудях
Me hace falta tu mano en mi mano Мені потрібна твоя рука в моїй руці
Los días se me hacen tan largos Дні такі довгі
Para ti yo quise ser perfecto, siempre quedarme a tu lado Для тебе я хотів бути ідеальним, завжди залишатися поруч з тобою
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah Так-так-так-так, так-так
Me imagino como me haces falta Я уявляю, як я сумую за тобою
Como tú me haces falta a mí як ти потребуєш мене
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah Так-так-так, так-так
L-O-C-O Escrito L-O-C-O Написано
Sacándola del estadio, papáВиводив її на стадіон, тату
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: