Переклад тексту пісні Mujer Fantasía - Loco Escrito

Mujer Fantasía (оригінал)

Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Bueno yo les quiero hablar de una mujer que yo la veo todos los días una
hermosa tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus
pero hasta ahora él
Miedo de hablarle ha sido mas grande que cualquier otra cosa…
Ella es una diosa, una hermosura, cada que la veo en la calle me dan
Ganas de hablarle, preguntarle como se llama y como ella está
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi, me dejo con ganas de
Hablarle pero no puedo, mi pana no sé
Porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar
Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a comer, la he invitado a bailar
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginar

Mujer Fantasía (переклад)

Оууууууу
Оуууууууууу
Оуууууууу
Ну, я хочу поговорити з тобою про жінку, яку бачу щодня.
красива стільки разів, що я бачив, як вона йде вулицею або в автобусі
але поки він
Страх перед розмовою з ним був більшим за все інше...
Вона богиня, красуня, кожен раз, коли я бачу її на вулиці, вони мені дарують
Ви хочете поговорити з нею, запитати її, як її звуть і як вона
Мені було запропоновано багато можливостей, але я ще не зміг
Поговорити з ним і відкинути цю невпевненість
Кожен раз, коли я бачу її вранці, і вона виходить з автобуса
Я хотів би запитати, чи можу я запросити вас на рандеву
Але поки що страх був набагато більшим за все
Інша річ, і я кажу вам, що вона зводить мене з розуму
Я запросив її поїсти
Попестив твою шкіру
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Я запросив її на танець
Я запросив її в подорож
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Минули місяці з того дня, як я побачив її вперше
Ідучи по вулиці, поспішна красуня, що залишила в мені бажання
Поговори з ним, але я не можу, мій друг, якого я не знаю
Тому що ця жінка мене так паралізувала
Я вже втомився, хочу, щоб цей відчай став
Благословення, що він розмовляє з вами і що його відповідь позитивна
Переконаний поговорити з вами сьогодні, я покидаю свій дім
Вона виходить з автобуса, але сьогодні її вже супроводжують
Я запросив її поїсти
Попестив твою шкіру
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Я запросив її на танець
Я запросив її в подорож
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Оууууууу
Оуууууууууу
Оуууууууу
Все, що я можу уявити
Оууууууу
Оуууууууууу
Оуууууууу
Все, що я можу уявити
Я запросив її поїсти
Попестив твою шкіру
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Я запросив її на танець
Я запросив її в подорож
Але тільки в моїй уяві
Я хочу її любити
Я запросив її їсти, я запросив її танцювати
Я запросив її зробити все, що я можу уявити