Переклад тексту пісні Selfish - Locksmith

Selfish (оригінал)

I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck
Selfish, everything you do is selfish
I see now you can’t help it
I see now that you felt it
Selfish, everything I do is selfish
But everything you do is selfless
You see now what I’ve dealt with
You see now that I’m hanging on
You see smiles but it’s painted on
Guess somehow to this game I’m drawn
Guess somehow I keep playin' on
Helpless, you say you were when I left
Then I came back to us and fell back in lust and there’s nothing here but regret
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck (fake as fuck)
You say you real but you fake as fuck (as fuck)
You say you down but you fake as fuck (fake as fuck)
You come around but you fake as fuck (nah)
You ain’t down 'cause you fake as fuck (nah)
I see now that you fake as fuck
Selfish, everything you do is selfish
Every other day there’s something new that you suffered through and I felt it
You were distraught, I would take care of it, I was your rock, often your
therapist
I was your cuishion your crutch the person you trust regardless of any
embarassment
That was the narrative everything negative your needs, that was your sedative
Any new person or thing in my life that wasn’t about you, you found it
competitive
Now you just pressurin' me to give in, what about what I receive in the end?
What about putting me first every now and again to holding me down as your
friend
You get your way and ignore me fine, 'til you want more then you mourn for time
Said you would do anything for us, then told me what’s mine is yours is mine
Blame it on me for settin' the bar, tried to appease and took it too far
You got accustomed to all of these things, now I feel like I don’t know who you
are, yeah
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck
You say you real but you fake as fuck (Yeah)
You say you down but you fake as fuck (Yeah)
You come around but you fake as fuck
You ain’t down 'cause you fake as fuck
I see now that you fake as fuck
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck

(переклад)

Я відчуваю це , коли ти приходиш
Спробуйте побудувати, але скоротите
Шукаю тебе, але ти ніколи не гуляєш
Ви кажете, що ви справжні, але ви фальсифікуєте, як біса
Егоїст, усе, що ви робите — егоїстично
Тепер я бачу, що ви не можете допомогти
Тепер я бачу, що ви це відчули
Егоїст, усе, що я роблю, егоїстично
Але все, що ви робите — безкорисливе
Тепер ви бачите, з чим я мав справу
Тепер ви бачите, що я тримаюся
Ви бачите посмішки, але це намальовано
Здогадайтеся, що я якось притягнувся до цієї гри
Здогадайтеся, я якось продовжую грати
Ти говориш, що був безпорадним, коли я пішов
Потім я повернувся до нас і впав у пожадливість, і тут немає нічого, крім жалю
Я відчуваю це , коли ти приходиш
Спробуйте побудувати, але скоротите
Шукаю тебе, але ти ніколи не гуляєш
Ти говориш, що ти справжній, але ти фальшивий як біса
Ти говориш, що ти справжній, але ти притворюєшся як біса (як біса)
Ви говорите про себе, але ви притворюєтеся
Ви ходите, але ви притворюєтеся, як біса (ні)
Ви не в зниженні, тому що ви фальсифікуєтеся (ні)
Тепер я бачу, що ти прикидаєшся
Егоїст, усе, що ви робите — егоїстично
Кожного дня з’являється щось нове, через що ти переживаєш, і я це відчуваю
Ти був збентежений, я б подбав про це, я був твоєю скалою, часто твоєю
терапевт
Я був твоєю подушкою, твоєю милиицею, людиною, якій ти довіряєш незалежно від нікого
збентеження
Це була розповідь про все, що негативно для ваших потреб, це було ваше заспокійливе
Будь-яка нова людина чи річ у моєму житті, яка не була про вас, ви знайшли це
конкурентоспроможний
Тепер ви просто тиснете на мене, щоб я поступився, а що з тим, що я отримаю врешті-решт?
А як щодо того, щоб час від часу ставити мене на перше місце, щоб тримати мене як свого
друг
Ви добиваєтеся свого і ігноруєте мене добре, поки не захочете більше, ніж сумуватимете за часом
Сказав, що зробиш для нас все, а потім сказав, що моє, твоє, моє
Звинувачуйте мене в тому, що я поставив планку, намагався заспокоїти і зайшов занадто далеко
Ти звик до всього цього, тепер я відчуваю, що не знаю, хто ти
є, так
Я відчуваю це , коли ти приходиш
Спробуйте побудувати, але скоротите
Шукаю тебе, але ти ніколи не гуляєш
Ви кажете, що ви справжні, але ви фальсифікуєте, як біса
Ти говориш, що ти справжній, але ти притворюєшся (так)
Ти говориш про себе, але ти притворюєшся (так)
Ви ходите, але фальсифікуєтеся
Ви не знищені, тому що ви фальсифікуєтеся
Тепер я бачу, що ти прикидаєшся
Я відчуваю це , коли ти приходиш
Спробуйте побудувати, але скоротите
Шукаю тебе, але ти ніколи не гуляєш
Ви кажете, що ви справжні, але ви фальсифікуєте, як біса