Переклад тексту пісні Planned Parenthood - Locksmith, Rebecca Nobel

Planned Parenthood (оригінал)

Dear God
We sit & we pray for your blessins
We’re thankful & grateful that we can all gather in front of your presence
My Pastor, my Wife & my Daughter
We offer this offering up at the alter
So you can provide us with guidance & she can see clearly
Speak to us heavenly father!
We recently found out that she’s pregnant and I bear the burden of steering her
direction
She wants to go visit the clinic but we believe life begins at conception
But she believes she can vacate us, unnerving us
We all family of faith, not murderers
How can we justify killing the children of God inside of the womb
It’s disturbing us
And what’s even worse is these criminal liberals pushing their rhetoric further
And they tell us killing a baby is OK and then judge us for eating a burger
You Plant-based, but we God-based
Get your demonic Whopper out of my face!
The embryo has a soul and just cause you don’t doesn’t give you the right to
judge my faith
I spoke with our pastor and he said it was sin
And what better source to hear it from him
He’s been your reverend ever since you were like 10
A trusted advisor, so why would I bend
«But Dad?»
But Dad, nothing
There’ll be no abortion, end of discussion
Life is a gift and I will not return it
If God is the sender, He feels that we deserve it
And I don’t wanna hear what you can’t do
Cause your Mom was your age when we had you
She gave her career to rear you
If we thought like you did, you wouldn’t be here too
Show some respect for your soul
The actions of God are not in our control
Planned Parenthood is the tool of the Devil
Created to keep us from breeding & sterile
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
But father, you’re not being practical
You see my life through a lens, but it’s fractional
You pick & choose what you use as a measuring stick
Your opinion restricts what is rational
I know that you speak from a hurt place
But you don’t understand what a birth takes
If you weren’t so opposed to talking about sex we could’ve avoided this in the
first place
Let the moral court in
You think I want this?
That’s a core distortion
Supporting women should be more important
But a closed minded view only causes more abortions
You say I’m foul religiously, but Dad, I’ve seen your browser history
I don’t judge you, so don’t judge me
Especially when it comes to matters of my body!
And who’s gonna help when this baby arrives
With you & my mate we can barely survive
You expect me to just take off work, but still pay you for rent & take classes
full time?
This is no political rally
This is my life & I’m beggin' my family
Cynics oppose & there’s more debate
But if more clinics close, then we’re forced to wait
And if we’re forced to wait, it shakes reservations
That’s the reason women have late terminations
That’s the reason I don’t go to Church for the savin'
Talkin' ‘bout God, but they workin' for Satan!
«B-b-b-but, sweetie?»
But sweetie, nothin
There’ll be no child birth, end of discussion
Just so you know, that Pastor you sidin' with
This is his baby
I’m tired of hidin' it
And I don’t wanna hear it was a mistake
He was like a father-figure, so is this rape?
He’s supposed to be a shepphard of God, but he’s sleepin' with the flock
So that makes him a fraud
Show some respect for my Mom
Don’t blame it on God when it’s you doin' wrong
Respect ‘Parenthood & the good that it weighs me
I will not be shamed into having a baby
I won’t…
I wanna believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on
I gotta believe I that can turn to someone
I wanted to leave but I’ve been waiting to run
How do I stay when I’ve wrong
They want me to pray & play along, but I’ve got a ways til I can go on

(переклад)

Боже милий
Ми сидимо й молимося за ваше благословення
Ми вдячні й вдячні за те, що ми всі можемо зібратися перед твоєю присутністю
Мій пастор, моя дружина та моя дочка
Ми пропонуємо цю пропозицію на альтерні
Тож ви можете дати нам вказівки, і вона зможе чітко бачити
Говори до нас, Отче небесний!
Нещодавно ми дізналися, що вона вагітна, і я несу тягар нею
напрямок
Вона хоче відвідати клініку, але ми віримо, що життя починається із зачаття
Але вона вірить, що може звільнити нас, нервуючи
Ми всі сім’я віри, а не вбивці
Як ми можемо виправдати вбивство дітей Божих всередині лона
Це нам заважає
І що ще гірше — ці кримінальні ліберали продовжують свою риторику далі
Нам кажуть, що вбити дитину — це нормально, а потім судять нас за те, що ми з’їли гамбургер
Ви на основі рослин, а ми на основі Бога
Прибери свій демонічний Вупер з мого обличчя!
Ембріон має душу, і лише те, що ви цього не даєте, не дає вам на це права
суди про мою віру
Я розмовляв з нашим пастором, і він сказав, що це гріх
І яке краще джерело почути від нього
Він був вашим преподобним з тих пір, як вам виповнилося 10 років
Надійний радник, то навіщо мені згинатися
«Але тато?»
Але тато, нічого
Абортів не буде, кінець обговорення
Життя — подарунок, і я не поверну його
Якщо Бог є відправником, Він відчуває, що ми цього заслуговуємо
І я не хочу чути, чого ти не можеш
Бо твоя мама була твого віку, коли ти був у нас
Вона віддала свою кар’єру, щоб виховати вас
Якби ми думали так, як ви, вас теж б тут не було
Проявіть повагу до своєї душі
Дії Бога не підвладні нашому контролю
Плановане батьківство — інструмент диявола
Створено, щоб уберегти нас від розмноження й стерильності
Я не буду…
Я хочу вірити, що можу до когось звернутися
Я хотів піти, але я чекав втекти
Як залишитися, коли я помиляюся
Вони хочуть, щоб я молився й грався разом, але у мене є способи до продовжити
Я мушу вірити, що можу до когось звернутися
Я хотів піти, але я чекав втекти
Як залишитися, коли я помиляюся
Вони хочуть, щоб я молився й грався разом, але у мене є способи до продовжити
Але отче, ти не практичний
Ви бачите моє життя крізь призму, але воно дрібне
Ви вибираєте, що використовувати як мірну паличку
Ваша думка обмежує те, що є раціональним
Я знаю, що ви говорите з пошкодженого місця
Але ви не розумієте, що таке пологи
Якби ви не були проти того, щоб говорити про секс, ми могли б уникнути цього в
першість
Дозвольте моральному суду
Ви думаєте, я хочу цього?
Це основне спотворення
Підтримка жінок має бути важливішою
Але замкнута точка зору спричиняє лише більше абортів
Ви кажете, що я негідний релігійно, але тату, я бачив історію вашого веб-переглядача
Я не засуджую вас, тому не засуджуйте мене
Особливо, коли справа стосується мого тіла!
І хто допоможе, коли з’явиться ця дитина
З тобою і моїм партнером ми ледве можемо вижити
Ви очікуєте, що я просто піду з роботи, але все одно буду платити вам за оренду й відвідувати заняття
повний день?
Це не політичний мітинг
Це моє життя, і я прошу мою сім’ю
Циніки виступають проти, і є більше дискусій
Але якщо більше клінік закриється, ми змушені чекати
І якщо ми змушені чекати, це похитне застереження
Це причина, чому жінки пізно звільняються
Ось чому я не йду до церкви заради економії
Говоримо про Бога, але вони працюють на Сатану!
«Б-ч-б-але, мила?»
Але мила, нічого
Не буде народження дітей, кінець обговорення
Щоб ви знали цього пастора, з яким ви перебуваєте
Це його дитина
Я втомився приховувати це
І я не хочу чути, що це була помилка
Він був як батька, так це зґвалтування?
Він нібито бути пастирем Божим, але він спить із отарою
Тому це робить його шахраєм
Проявіть повагу до моєї мами
Не звинувачуйте в цьому Бога, коли ви робите не так
Поважайте «Батьківство та те добро, що воно для мене важить».
Мені не буде соромно мати дитину
Я не буду…
Я хочу вірити, що можу до когось звернутися
Я хотів піти, але я чекав втекти
Як залишитися, коли я помиляюся
Вони хочуть, щоб я молився й грався разом, але у мене є способи до продовжити
Я мушу вірити, що можу до когось звернутися
Я хотів піти, але я чекав втекти
Як залишитися, коли я помиляюся
Вони хочуть, щоб я молився й грався разом, але у мене є способи до продовжити