Переклад тексту пісні Neck Pillow - Locksmith, Rebecca Nobel

Neck Pillow (оригінал)

I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
Fuck what they say, I’ve been waiting for days
People they always portray a picture imperfect
Some things are worth it
When you came along I was swayed
I know tomorrow ain’t promised today
I know my actions don’t always convey
What I’ve been feeling inside but I feel it’s time that I let you know it can’t
wait
Soon as I hop off the plane it’s a wrap
You ain’t gotta ask, I know what you want though
Why waste a moment to even unpack
I’ma leave my bag sitting by the front door
All of this talking, we using up time
You can come first, we ain’t gotta rush tho
Three thousand miles you been on my mind
I can care less if the neighbors wake up though, they know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on they way so you know it can’t wait
What we gonna do it’s not up for debate
Call up your manager, tell 'em you handling personal business and you gon' be
late
Matter of fact tell 'em you workin' from home
We can keep goin' while you on the phone
Long as it’s muted, they’ll never dispute it
This can be our little secret we grown
You ain’t gotta run it by nobody
All dressed up that’s for show probably
I been on the road so long going hard
Now I’m working overtime on your body
Just punched out, but you know it don’t stop
Even when I’m gone, shit I’m still on the clock
I can turn right back around and be right back in town before you even get a
chance just watch, you know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah

(переклад)

Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так
До біса, що вони кажуть, я чекав цілими днями
Людей вони завжди зображують недосконалими
Деякі речі того варті
Коли ви прийшли, я був вражений
Я знаю, що завтра не обіцяють сьогодні
Я знаю, що мої дії не завжди передають
Те, що я відчував всередині, але я відчуваю, що настав час повідомити вам, що це не можна
чекати
Щойно я зіскочу з літака, це завершується
Ви не повинні питати, я я знаю, чого ви хочете
Навіщо витрачати момент, щоб навіть розпакувати
Я залишу сумку біля вхідних дверей
На всі ці розмови ми витрачаємо час
Ви можете бути першим, ми не повинні поспішати
Три тисячі миль ви були в моїй думці
Мені менш байдуже, чи прокинуться сусіди, але вони знають
Це було занадто довго (занадто довго, занадто довго)
Чекаючи твоєї любові (чекаючи твоєї любові)
Це було занадто довго (занадто довго, занадто довго)
Чекаючи твоєї любові (чекаючи твоєї любові)
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, тому ви знаєте, що це не може чекати
Те, що ми зробимо — не підлягає обговоренню
Зателефонуйте своєму менеджеру, скажіть, що ви займаєтесь особистими справами, і ви будете цим займатися
пізно
Насправді скажіть їм, що ви працюєте вдома
Ми можемо продовжити, поки ви розмовляєте по телефону
Поки він вимкнений, вони ніколи не оскаржуватимуться
Це може бути наш маленький секрет, який ми виростили
Ви не повинні керувати ним ніким
Мабуть, усі одягнені для показу
Я був так долго в дорозі
Тепер я працюю понаднормово над вашим тілом
Щойно вибитий, але ви знаєте, що це не зупиняється
Навіть коли мене немає, я все ще на годиннику
Я можу повернути назад і повернутися в місто, перш ніж ви отримаєте
шанс просто подивись, ти знаєш
Це було занадто довго (занадто довго, занадто довго)
Чекаючи твоєї любові (чекаючи твоєї любові)
Це було занадто довго (занадто довго, занадто довго)
Чекаючи твоєї любові (чекаючи твоєї любові)
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
Я в дорозі, так
(Я на шляху)
До біса, що вони кажуть, так
Я в дорозі, так