Переклад тексту пісні Boxes - Locksmith, Rebecca Nobel

Boxes (оригінал)

I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever what you thought id forget it?
Baby
And it’s like you the only person I’m honest with, the only one I’ve ever kept
a promise with
The only time I ever let some drama slip is when we first started you caught it,
I acknowledged it
You said you wanted change I let you switch the plan.
You said you hated games
I left you in command
You said you needed space, I gave you space.
A moth later I see you with this
new nigga on instagram.
Ohhh
And its funny how you held us to a standard then said it was random when I
questioned you on if you planned it
And since were being candid, I’m not stressing over that.
But you alive,
you said him and I never overlapped
I’m not trying to close the gap and I’m not trying to hold you back.
But I deserve to hear the truth, if you a friend award me that
Trying to take your story back, but it’s promises that were spread,
trying to find the words when there’s nothing left to be said
Why?
why?
why hold?
Why hold on?
I know, I know, gotta let you go
I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever, what you thought I’d forget it?
Baby
I know (I know), I know (I know), I Know (I know), I know (I know),
I know (I know), I know (I know)
Said it was forever what, you thought I’d forget it?
but
And I know you fell it too that’s why you calling, yet every time we speak you
said it was my fault for stalling
And even though we caught in this levy, that’s unsteady.
We agreed to take a
leave cause neither of us were ever ready
And petty things inside, it hurt my pride.
I admit it.
I can’t be with other
girls and expect you to stay committed
But it didn’t sink in cause right then i couldn’t see this.
When I heard you
did it first it ripped my ego to pieces
And piece of me is peacefully moved on but I’m cautious, cause all you left me
with is a living room full of boxes
And I can’t even see how you can’t consider this thoughtless, how you can leave
me to these memories, I’m a hostage
And I use to blame myself for not stepping up when you needed me but now I see
it clear you had other plans that exceeded me.
Seems to me that this thing we
had is broken, trying to find the words when there’s none left to be spoken
Why?
why?
why hold?
Why hold on?
I know, I know, gotta let you go
I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever, what you thought I’d forget it?
Baby
I know (I know), I know (I know), I Know (I know), I know (I know),
I know (I know), I know (I know)
Said it was forever what, you thought I’d forget it?
but

Boxes (переклад)

Я б хотів бути з тобою, ти вже знаєш
Я хочу побачити це наскрізь, але я відпускаю
Я знаю, що ви теж це відчуваєте, я готовий
Сказав, що це назавжди те, що ви думали, забули це?
Дитина
І ніби ти єдина людина, з якою я чесний, єдина, яку я коли-небудь тримав
обіцянка з
Єдиний раз, коли я впустив якусь драму, це коли ми вперше почали, ви це зрозуміли,
Я визнав це
Ви сказали, що хочете змінити, я дозволив вам змінити план.
Ви сказали, що ненавидите ігри
Я залишив вас у командуванні
Ви сказали, що вам потрібен простір, я дав вам простір.
Через місяць я побачу вас із цим
новий ніггер в інстаграмі.
Оооо
І дивно, як ви дотримувалися стандарту, а потім сказали, що це випадково, коли я
запитав вас, чи ви це планували
І оскільки були відвертими, я не наголошую на цьому.
Але ти живий,
ви сказали, що він і я ніколи не збігалися
Я не намагаюся зменшити розрив і не намагаюся вас стримувати.
Але я заслуговую почути правду, якщо ви друг нагородите мене таким
Намагаюся повернути вашу історію, але поширювалися обіцянки,
намагаючись знайти слова, коли вже нема чого сказати
Чому?
чому
чому тримати?
Чому триматися?
Я знаю, я знаю, маю відпустити тебе
Я б хотів бути з тобою, ти вже знаєш
Я хочу побачити це наскрізь, але я відпускаю
Я знаю, що ви теж це відчуваєте, я готовий
Сказав, що це назавжди, що ти думав, що я це забуду?
Дитина
Я знаю (знаю), знаю (знаю), знаю (знаю), знаю (знаю),
Я знаю (знаю), знаю (знаю)
Сказав, що це назавжди, що, ти думав, що я це забуду?
але
І я знаю, що ти теж не вдався, тому ти дзвониш, але щоразу, коли ми з тобою говоримо
сказав, що це моя вина, що зупинився
І навіть незважаючи на те, що ми потрапили на цей збір, це непостійно.
Ми погодилися взяти a
покинути, бо ніхто з нас не був готовий
І дрібниці всередині, це ранило мою гордість.
Я визнаю це.
Я не можу бути з іншими
дівчата і очікуємо, що ви залишитеся відданими
Але це не занурювалося тому, що я не міг цього побачити.
Коли я почула тебе
зробив це перше, це розірвало моє его на шматки
І частина мене мирно рухається, але я обережний, бо все, що ти залишив мені
з — вітальня, повна коробок
І я навіть не розумію, як ви не можете вважати це бездумним, як ви можете піти
я за ці спогади, я заручник
І я звикаю звинувачувати себе, що не підвищив рівень, коли я був потрібен, але тепер я бачу
Очевидно, у вас були інші плани, які перевершили мене.
Мені здається, що ця річ ми
had зламано, намагаючись знайти слова, коли їх не залишилося промовити
Чому?
чому
чому тримати?
Чому триматися?
Я знаю, я знаю, маю відпустити тебе
Я б хотів бути з тобою, ти вже знаєш
Я хочу побачити це наскрізь, але я відпускаю
Я знаю, що ви теж це відчуваєте, я готовий
Сказав, що це назавжди, що ти думав, що я це забуду?
Дитина
Я знаю (знаю), знаю (знаю), знаю (знаю), знаю (знаю),
Я знаю (знаю), знаю (знаю)
Сказав, що це назавжди, що, ти думав, що я це забуду?
але