Переклад тексту пісні Nowhere - Locksmith, One.Coco

Nowhere (оригінал)

I don’t think it’s anyone’s fault
And I love you with all of my whole heart
I guess chemistry was all that we thought, love was
Lately I’ve been trying so hard
To communicate to you all my thoughts
So I figured I would sing you this song, I wrote you
You said, «I'll never leave ya»
I said, «Yes, I believe ya»
I just need
I said, «I'll quit smoking»
You said, «Here's one more token»
And I said, «We're going no where»
I’m like, «Why is it so hard for me to be a woman?»
«Why are you going out, and why am I not invited?»
«Why is it so hard for me to be a woman?»
Really baby, get that deal out of your head
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahhh
No one told me loving you would be this hard
Nowhere
Nowhere
We never had a problem we couldn’t fix or assist to
You never had a reason to wave your fist, I’d remiss to
The cause and accusations, and general lack of patience
If I say I needed a switch, you’d hiss and try to take issue
But I can see what’s underneath, and I can see it building
But I won’t let you come at me with spots you could’ve filled in
Sacrifice for free, but I know half the time it’s me
I don’t want to live inside the past, so I look past it casually
I don’t want to be your casualty, trying to go to war for us
If you’ve never spent the time, then you can’t afford the trust
I was on a tour for months, trying to sift through all her filters
That she posted on her page to engage full of rage, going (nowhere)
Fast on the path we both collided
You can’t expect the truth, if it’s lies that I invited
I don’t want to be that guy, I don’t want to look you in your eyes
I don’t want to have to cut this off and cut you off, I’m not surprised, going
Nowhere
Nowhere
Nowhere

(переклад)

Я не думаю, що це чиясь вина
І я люблю тебе всім серцем
Мені здається, що хімія – це все, що ми думали, любов
Останнім часом я дуже намагався
Щоб донести до вас усі мої думки
Тож я придумав, що заспіваю тобі цю пісню, я написав тобі
Ти сказав: «Я ніколи не залишу тебе»
Я сказала: «Так, я вірю тобі»
Мені просто потрібно
Я сказав: «Я кину курити»
Ви сказали: «Ось ще один жетон»
І я сказав: «Ми нікуди не підемо»
Я думаю: «Чому мені так важко бути жінкою?»
«Чому ти йдеш, і чому мене не запросили?»
«Чому мені так важко бути жінкою?»
Справді, дитино, викинь цю угоду з голови
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ніхто не казав мені, що любити тебе буде так важко
Ніде
Ніде
У нас ніколи не було проблем, які ми не могли б вирішити чи допомогти
У вас ніколи не було причин махнути кулаком, я б відмовився
Причина і звинувачення, і загальна відсутність терпіння
Якщо я скажу, що мені потрібен перемикач, ви зашипіли б і спробували вирішити проблему
Але я бачу, що знаходиться внизу, і бачу, як будується
Але я не дозволю вам натрапити на мене з місцями, які ви могли б заповнити
Жертвую безкоштовно, але я знаю, що половину часу це я
Я не хочу жити всередині минулого, тому я невиходячи дивлюся на нього
Я не хочу бути твоєю жертвою, намагаючись воювати за нас
Якщо ви ніколи не витрачали час, то ви не можете дозволити собі довіру
Я був у турі місяцями, намагаючись просіяти всі її фільтри
Те, що вона опублікувала на своїй сторінці, щоб залучитися, повна гніву, ідучи (нікуди)
Швидко на шляху, на якому ми обидва зіткнулися
Ви не можете чекати правди, якщо я запрошував брехню
Я не хочу бути тим хлопцем, я не хочу дивитися тобі в очі
Я не хочу обрізати це і відрізати вас, я не здивований, я збираюся
Ніде
Ніде
Ніде