Переклад тексту пісні The One - Locksmith, Olamide Faison

The One (оригінал)

It’s something that’s telling me I should leave now, end it right now,
stop it and cut all your losses
Let her find someone who loves her for her, don’t be so selfish and thoughtless
Don’t be that person to worsen her wounds, allow her to heal
Don’t keep pretending like you was intending to finally commit then you skip on
the steal
Tell her the truth, try it for once, you felt this way, but denied it for months
We was extending and spending our time, fueling our lust, that is no trust
Should’ve backed up, played it more casual, we got attached that part was
natural
Tried to avoid the void it would cause then I hit pause, I feel like I had to
How do I reconcile what I broke in parts?
No excuse, but I overthought
Pulled away and then pushed back inside with no sacrifice that we grow apart
But I’m so involved with myself, the thought of commitment I left on the shelf
Preoccupied with looking outside for something I knew would eventually fail
What that entails?
Only the future can tell, only if you can detail
We saw the proof in both of our parents, lord only knows they went through some
hell
What is it worth?
And what are you willing to leave?
And how are you able to
breathe?
A part of me left, that was so easy to catch I wore it right there on my sleeve
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were thought you were the one
Thought you were thought you were thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
And don’t you remember that moment when we was alone?
At dinner distracted we acting indifferent while checking our phones
Reluctant I told you my feelings about you and how they had grown
Admittingly that was a side of myself that I never had shown
And then it went cold, went home together but I felt a shift, something was
telling me that was our rift
How I responded to how we had bonded initially might be the reason we split
You wanted more, I wasn’t eager to rush, I was in eager to rush
I tried to stop it before it got started, but once it got started I needed your
touch
How do I reconcile what I ripped to shreds?
Wreck a smile that I meant to pledge
Took a while, but you shook me how and I still don’t know what I didn’t said
And I still don’t know if it’s in my head, pulled away and just went to bed
Woke up then it finally hit, you can’t be mine if I flinch instead
Uninterested in just friends, can we be honest?
I guess it depends
We can be cool to a certain extent, don’t put the blame where it never was meant
Don’t feel ashamed if we never commit, how can we stray if we never say quit?
Guess it’s too little too late, too many mistakes it’s only so much I can give
If I could right all of my wrongs
My fault just treated you low
But you’re gone, damage is done
It’s sad.
I thought you were the one
Thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one
Thought you were, thought you were, thought you were the one

The One (переклад)

Це щось підказує мені, що я повинен піти зараз, покінчити з цим зараз,
зупиніть це і зменшіть усі свої втрати
Дозвольте їй знайти для неї когось, хто любить її, не будьте таким егоїстичним і бездумним
Не будьте тією людиною, яка може погіршити її рани, дозвольте їй зажити
Не прикидайтеся, ніби ви збираєтеся нарешті зобов’язатися, а потім пропускаєте
крадіжка
Скажи їй правду, спробуй раз, ти так відчував, але місяцями заперечував
Ми розширювали та витрачали свій час, розпалюючи нашу хіть, це не довіра
Треба було створити резервну копію, відтворити її більш невимушено, ми приєдналися, що ця частина була
природний
Намагався уникнути порожнечі, яку це виникне, тоді я натиснув паузу, я відчуваю, що мені потрібно було
Як узгодити те, що я зламав по частинах?
Без виправдання, але я переборщив
Відтягнувши, а потім засунувши всередину без жертви, що ми розростаємось
Але я так залучений собою, і думки про зобов’язання я залишив на полці
Заклопотаний тим, щоб шукати на вулиці щось, що я знав, що врешті-решт зазнає невдачі
Що це тягне за собою?
Лише майбутнє може розповісти, лише якщо ви вмієте деталізувати
Ми бачили доказ у обох наших батьків, один Господь знає, що вони пройшли через це
пекло
Чого це варто?
І що ви готові залишити?
І як ти вмієш
дихати?
Частина мене залишилася, це було так легко зловити, що я носив це на рукаві
Якби я міг виправити всі свої помилки
Моя вина щойно поставилася до вас принизливо
Але ви пішли, шкода завдана
Це сумно.
Я думав, що ти той
Думали, що вас вважали, що ви той
Думали, що ви думали, що ви думали, що ви той
Думав, що ти був, думав, що ти був, думав, що ти той
Думав, що ти був, думав, що ти був, думав, що ти той
І ви не пам’ятаєте той момент, коли ми були одні?
Під час вечері ми, відволікаючись, поводилися байдуже, перевіряючи телефони
Неохоче я розповіла тобі свої почуття щодо тебе та те, як вони виросли
Зізнаюся, це була та сторона себе, яку я ніколи не показував
А потім похолодало, разом пішли додому, але я відчула зміщення, щось було
кажучи мені, що це був наш розрив
Те, як я відреагував на те, як ми спочатку подружилися, могло стати причиною нашого розриву
Ти хотів більше, я не хотів поспішати, я бажав поспішати
Я намагався зупинити це до того, як це почалося, але як тільки воно почалося, мені потрібен був ваш
дотик
Як узгодити те, що я розірвав на шматки?
Зірвати посмішку, яку я хотів пообіцяти
Минуло час, але ти потряс мене як, і я досі не знаю, що я не сказав
І я досі не знаю, чи це в моїй голові, відтягнувся і просто ліг спати
Прокинувся і нарешті вдарив, ти не можеш бути моїм, якщо натомість я здригнуся
Чи не цікавимося лише друзями, чи можемо ми бути чесними?
Гадаю, це залежить
До певної міри ми можемо бути крутими, не перекладайте провину там, де це ніколи не було
Не соромтеся, якщо ми ніколи не зобов’язуємося, як ми можемо збитися, якщо ніколи не кажемо звільнятися?
Здається, що занадто мало, занадто пізно, забагато помилок, я можу дати стільки
Якби я міг виправити всі свої помилки
Моя вина щойно поставилася до вас принизливо
Але ви пішли, шкода завдана
Це сумно.
Я думав, що ти той
Думав ти, думав, що ти той
Думав, що ти був, думав, що ти був, думав, що ти той
Думав, що ти був, думав, що ти був, думав, що ти той
Думав, що ти був, думав, що ти був, думав, що ти той