Переклад тексту пісні Koolio - Locksmith

Koolio (оригінал)

Look, they say the hood got a death wish
They say the cops got a fresh list
They say we suffering from deafness
But corporations see us all as investments
I say the truth takes precedent
But if you talk about God they act hesitant
But if you talk about love then you’re a specimen
Cite them all and they use it to your detriment
Everything is personal, nothing is irreversible
Classrooms are dead, but every week the church is full
That’s how they funnel out the poorest
Another ceremony for the florist
Force us to sleep, you swimming out of the deep
End try to extend the lifestyle you seek
Reaching for the carrot, in front of you, they dangle
You better find another angle
You cool?
You cool?
And I ain’t gon' sit and say what you want to hear
I’mma just keep coming in front of here
I ain’t gon' sit and say what you want to hear
I’mma just keep coming in front of here
And white people be like, «Oh my God, Honey did you see this?
Apparently the
cops have been beating up negros like hot cakes.
It’s in the main issue.»
Yeah, but if you call them a racist they call you a racist
It’s baseless, no words that you know
The rapist can not judge the rapee
Morally he’s in no position to do so
If you spoke out of turn, the term is terminate
A permanent hot bed where germs can permeate
A platform that lacks form, and every black born in the state of duress is that
torn
But I’m scorned if I speak out, nobody’ll reach out
What about the shit that teachers don’t teach 'bout
I want a family of five with a beach house, but the stains from the past ain’t
easily bleached out
So if it ain’t 'bout the clout, then it’s probably 'bout the cash
If it ain’t 'bout the race, then it’s probably 'bout the class
They separating us one way or another
That’s your angle?
You better find another
You cool?
You cool?
And I ain’t gon' sit and say what you want to hear
I’mma just keep coming in front of here
I ain’t gon' sit and say what you want to hear
I’mma just keep coming in front of here
I saw this once when I was a rookie.
Apparently this nigga broke in and hung up
pictures of his family everywhere.
Well… let’s sprinkle some crack on him and
get out of here

Koolio (переклад)

Подивіться, кажуть, капот захотів смерті
Кажуть, поліцейські отримали новий список
Кажуть, що ми страждаємо від глухоти
Але корпорації бачать у всіх нас як інвестиції
Я кажу, що правда має прецедент
Але якщо ви говорите про Бога, вони вагаються
Але якщо ви говорите про кохання, то ви зразок
Процитуйте їх усі, і вони використають це на вашу шкоду
Усе особисте, ніщо не незворотне
Класні кімнати мертві, але щотижня церква повна
Так вони виводять найбідніших
Ще одна церемонія для флориста
Змусиш нас спати, ти випливаєш із глибини
Завершіть спробу продовжити спосіб життя, якого ви прагнете
Потягнувшись до моркви, вони бовтаються перед вами
Краще знайдіть інший ракурс
ти крута?
ти крута?
І я не буду сидіти і говорити те, що ви хочете почути
Я просто продовжую приходити перед сюди
Я не буду сидіти і говорити те, що ви хочете почути
Я просто продовжую приходити перед сюди
А білі люди кажуть: «Боже мій, люба, ти бачила це?
Мабуть,
копи били негрів, як гарячі пиріжки.
Це в головному питанні».
Так, але якщо ви називаєте їх расистами, вони називають вас расистом
Це безпідставно, немає слів, які ви знаєте
Гвалтівник не може судити зґвалтування
Морально він не в змозі зробити це
Якщо ви говорили не по черзі, термін припиняється
Постійне гаряче ліжко, куди можуть проникати мікроби
Платформа, якій бракує форми, і кожен чорний, народжений у стані примусу, — це
рваний
Але мене зневажають, якщо я висловлюсь, ніхто не зв’яжеться
Як щодо того лайна, якому не навчають вчителі
Я хочу сім’ю з п’яти осіб із будинком на пляжі, але плями минулого не
легко відбілюється
Тож якщо це не про вплив, то, ймовірно, про готівку
Якщо це не про перегони, то, ймовірно, про клас
Вони розлучають нас так чи інакше
Це ваш ракурс?
Краще знайдіть іншого
ти крута?
ти крута?
І я не буду сидіти і говорити те, що ви хочете почути
Я просто продовжую приходити перед сюди
Я не буду сидіти і говорити те, що ви хочете почути
Я просто продовжую приходити перед сюди
Я бачив це одного разу, коли був новачком.
Очевидно, цей ніггер увірвався і поклав трубку
фотографії його сім’ї всюди.
Ну... давайте посипаємо на нього тріщину і
забирайся звідси