Переклад тексту пісні He Said She Said - Locksmith

He Said She Said (оригінал)

Started off innocent
A quick look from a social media incident
A picture with her friend is how she first pictured him
Sparked a love affair unprepared to go the distance then
Plus there’s a whole country between 'em
Opposite coasts, logical no, what’s the meaning
Chatted for a while, grew comfortable when through text
Neither one of them knew what was due next
Then he came to visit she was timid awkward first but then they grew
Closer to each other she would suffer later still they knew
This was something worth exploring he was torn and she flew
Over to his side, subside the feeling then he drew
Even further from her, perfect summer, winter came he blew
Everything to pieces then he said he needed someone new
Nothing more than a selfish ploy to avoid the truth
Tried to claw his way back but she was through
Then he said
He said
She said
She said
I said
She said
We said
We said
Every conversation grew impatient I was waitin' for your text
Non responsive to the comment that you made about my ex
Said I never did recover so no wonder you’re a mess
But whoever truly does from emotions we invest
Still I know that I provoked it I’m the culprit no contest
Indecisive with my vices led you on but then I left
Not until you called me on it did I own it under breath
To your happiness I’ll never be a threat
And then you called back to me lookin' for that closeness
Asked me if it’s selfish that you had to let me know this
What am I supposed to say, how can I indulge this?
You told me the same thing, thought I wouldn’t notice?
Still I understand it from your view, all the pain I put you through
Ask you back just to break it off, what were you to do?
Nothin' more than a selfish ploy to avoid the truth
How can I respond now that it’s through
You said
He said
She said
She said
I said
She said
We said

(переклад)

Почав невинно
Короткий огляд інциденту в соцмережах
Зображення з її другом — це те, яким вона його вперше уявила
Тоді розпалився любовний роман, не готовий піти на відстань
Крім того, між ними – ціла країна
Протилежні береги, логічно ні, який сенс
Якийсь час поспілкувалися, стало комфортно, коли переписували текст
Жоден із них не знав, що має бути далі
Потім він прийшов провідати, вона спочатку була боязкою незграбною, але потім вони виросли
Ближче одна до одної вона буде страждати пізніше, але вони знали
Це було те, що варто було вивчити, його розірвало, а вона полетіла
Перейдіть до нього в бік, вгамуйте почуття, тоді він намалював
Ще далі від неї, прекрасне літо, зима, він дув
Усе на шматки, потім він сказав, що йому потрібен новий
Не що інше, як егоїстичний хід, щоб уникнути правди
Намагався пробратися назад, але їй вдалося
Тоді він сказав
Він сказав
Вона сказала
Вона сказала
Я сказав
Вона сказала
Ми сказали
Ми сказали
Кожна розмова ставала нетерплячою. Я чекав твого повідомлення
Не реагує на коментар, який ви зробили про мого колишнього
Сказав, що ніколи не одужував, тому не дивно, що ти — безлад
Але той, хто справді робить, керує емоціями, які ми інвестуємо
І все-таки я знаю, що я спровокував це, я винуватець не конкурс
Нерішучий з моїми вадами привів вас, але потім я пішов
Поки ви не зателефонували мені на це, я не володів ним на тлі
На ваше щастя я ніколи не буду загрозою
А потім ти передзвонив мені, шукаючи цієї близькості
Запитав мене, чи це егоїст, що ви повинні повідомити мені про це
Що я маю казати, як я можу побалуватись цим?
Ви сказали мені те саме, думали, що я не помічу?
І все-таки я розумію це з вашого погляду, весь біль, який я завдав вам
Попросити вас повернутися, щоб перервати це , що ви мали робити?
Не що інше, як егоїстичний хід, щоб уникнути правди
Як я можу відповісти зараз, коли все закінчено
Ти сказав
Він сказав
Вона сказала
Вона сказала
Я сказав
Вона сказала
Ми сказали