Переклад тексту пісні Fleming Street - Locksmith

Fleming Street (оригінал)

You know regardless of all the bull shit it still made me who I am.
Yo…
How do I fix my mouth to say I’m sorry
And all we saw was the flashing lights
The tire marks, the body parts by the traffic lights
The sweat from his mothers brow
The sense of disbelief and all the grief that you suffered to lose your oldest
child
The stone walls and the phone calls of pity
The faux pas and the four walls that fall on the city
The flocks of family members that send your their best regards
And the faith you can’t escape and that got you questioning god
Like.how do we find ourselves here
What do we represent for
How do we wipe the slate clear
What do we do to ensure
That in stores are bit more a torment or resent for
How do you look the dudes in the face
The bullets were probably meant for
Mentors are useless, the police are spiteful
One less stress about, they sentiments delightful
A pipe full of candy that comes in handy how niggas eat
More than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
How do you take advantage when you’re young and wild
Running foul and careless
Fuck what they was yelling, rebelling against our parents
Moved away in high school though I choose to wallow
To the shy dude that I knew killing my school with a ralo
Instead they started shooting instead of fighting
Started to hide in, writing it down in my mental journal, external lightness
Well my father made it harder though the harshness had me bothered
I was caught up I was brought up never to follow
And how do you leave the place you love, how do you find your solace
How do you take advantage of living a life of carnage
Honest started yelling in despair, yelling yourself be prepared
Smelling the air, how the hell is this fair?
And niggas still moving powdered rock, every hour cowards pop
That’s the reason my city’s known for liquor stores and flower shops
This ain’t Glock with them little niggas and killers meet
More than just a fraction it’s really happenin on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
Ye.
And I overheard the screams from the front room was listening by the hallway
An argument to determine where we would all stay
My mother wants to leave the hood she said it’s all to blame
My father wants to stay 'cause he’s not accustomed to change
We need time to save and you’re always ready to spend
She said, what about your son, what if something happens to him, huh?
Could you forgive yourself just knowing what was lacking
That’s all she needed to say, the next day we started packing
Packing up our sorrows, packing up a car load
Packing up our yesterdays and looking towards tomorrow
And although I’m grown it stil hurts and it shows
I can never turn my back it’s the only home that I know so.
What’s happenin' lil cuz, I’m still in deep shock
We came a long way from playing by that green box
The same spot where them older niggas and killers meet
You left us all but your spirit still on Fleming street
You left us all but your spirit still on Fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than niggas rappin it’s really happenin' on fleming street

(переклад)

Ви знаєте, незважаючи на всі ці лайно, вони все одно зробили мене тим, ким я є.
Йо...
Як я виправити рот, щоб вибачити
І все, що ми бачили, — це миготливі вогні
Сліди шин, частини тіла біля світлофора
Піт з чола матері
Почуття невіри й усього горя, яке ви зазнали, втративши старшого
дитини
Кам’яні стіни і телефонні дзвінки жалості
Несправність і чотири стіни, які падають на місто
Зграї членів сім’ї, які передають вам найкращі вітання
І віра, від якої не втечеш, і це змусило вас запитати Бога
Like. Як ми ми опинилися тут
За що ми представляємо
Як ми витерти дошку
Що ми робимо для забезпечення
Те, що в магазинах – це більше мука чи обурення
Як ти дивишся хлопцям в обличчя
Кулі, ймовірно, були призначені для
Наставники марні, міліція злопам'ятна
На один стрес менше, вони настрої чудові
Трубка, повна цукерок, яка стане в нагоді, як їдять нігери
На Флемінг-стріт це справді відбувається не тільки я
Я ​кажут​, що це відбувається, — це щось більше, ніж просто​ я… це насправді відбувається на… Флемінг-стріт
Тут зустрічаються вбивці, тут б'ють дилери
Більше, ніж ніґґе, вони справді плескають, щоб їсти
Тобі не треба слухати, ти не я маєш знати мене
Ось так було завжди
Ось так вона це буде вічно
Назавжди буде
Як ви скористатися перевагами, коли ви молоді та дикі
Біг поганий і необережний
До біса, що вони кричали, бунтуючи проти наших батьків
Переїхала в старшу школу, хоча вирішила валятися
Для сором’язливого чувака, якого я знав, що вбивав мою школу з рало
Натомість вони почали стріляти, а не битися
Почав ховатися, записувати у мій ментальний щоденник, зовнішня легкість
Ну, мій батько зробив складніше, хоча суворість мене турбувала
Я був наздогнаний Я вихований ніколи не слідувати
І як ти залишити місце, яке любиш, як ви знайти свою розраду
Як ви використовувати переваги проживати життям бійні
Чесний почав кричати в розпачі, кричати: будьте готові
Запахаючи повітря, як, до біса, це справедливо?
А нігери все ще рухають порошкоподібний камінь, кожну годину хлопають боягузи
Ось чому моє місто відоме алкогольними та квітковими магазинами
Це не Глок, з якими зустрічаються маленькі негри та вбивці
Це насправді відбувається на вулиці Флемінга
Я ​кажут​, що це відбувається, — це щось більше, ніж просто​ я… це насправді відбувається на… Флемінг-стріт
Тут зустрічаються вбивці, тут б'ють дилери
Більше, ніж ніґґе, вони справді плескають, щоб їсти
Тобі не треба слухати, ти не я маєш знати мене
Ось так було завжди
Ось так вона це буде вічно
Назавжди буде
Є.
І я почула крики з передньої кімнати, яку слухав в коридорі
Аргумент, щоб визначити, де ми всі залишимося
Моя мама хоче залишити капот, вона сказала, що це все винне
Мій батько хоче залишитися, тому що він не звик змінюватися
Нам потрібен час, щоб заощадити, а ви завжди готові витратити
Вона сказала, що з вашим сином, а якщо з ним щось трапиться?
Чи могли б ви пробачити собі, просто знаючи, чого не вистачає
Це все, що їй потрібно було сказати, наступного дня ми почали пакувати речі
Пакуємо наші печалі, пакуємо автомобілі
Збираємо вчорашні дні і дивимося на завтра
І хоча я виріс, це все одно болить і це видно
Я ніколи не можу повернутись спиною, це єдиний дім, який я знаю.
Що відбувається, я все ще в глибокому шоці
Ми пройшли довгий шлях від того, щоб грати за цією зеленою коробкою
Те саме місце, де зустрічаються старші негри та вбивці
Ви залишили нас всіх, крім свого духу, досі на Флемінг-стріт
Ви залишили нас всіх, крім свого духу, досі на Флемінг-стріт
Тут зустрічаються вбивці, тут б'ють дилери
На Флемінг-стріт це справді відбувається більше, ніж нігери