Переклад тексту пісні Rebound - Loch Vostok, Tina Gunnarsson

Rebound (оригінал)

In an insane world
Lives a girl
Wanna save her soul now
Why do I bother?
Why do I care?
Can’t even save my own life
So delusional
In my own world
I shut myself in
Living on the edge
Pain is more than skin deep
Your helping hand cuts deeper than the blade
«Intimidation doesn’t work
Try a mild approach at first»
Guess you’ve tried them all before
But I, I feel your pain
I tried again
I can’t help myself
Systematic backslider

Rebound (переклад)

У божевільному світі
Живе дівчина
Хочу врятувати її душу зараз
Чому я заважаю?
Чому мені хвилює?
Я навіть не можу врятувати власне життя
Так маячний
У моєму власному світі
Я замкнувся в собі
Життя на краю
Біль поширюється на шкіру
Ваша рука допомоги ріже глибше ніж лезо
«Залякування не працює
Спочатку спробуйте м’який підхід»
Здається, ви вже пробували їх усі
Але я, я відчуваю твій біль
Я спробував ще раз
Я не можу допомогти собі
Систематичний відступник