Переклад тексту пісні Marrow - Loch Vostok

Marrow (оригінал)

Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance

Marrow (переклад)

Десь, можливо, на темній стороні
пізніше, можливо, тут, на землі
смерть, можливо, початок
життя занадто коротке, щоб жити
Іноді мені здається, що я збожеволію
і інколи мені здається, що я йду додому
іноді мені здається, що я збожеволію
і інколи мені здається, що я йду додому
Дощ із сліз з чорного неба
дощ сліз із чорного неба
і все, що мені залишилося, це твоє фотографії
і ви закладаєте, що я шкодую
не піклувався про вас, коли ви були живі
Всередині, глибоко в мій мозок
ти проник у мою душу
залишив у мене похмуре враження
порожній, болить за твою турботу
Якщо я коли побачу твоє обличчя знову
Не знаю, чи повторюється життя
втратити життя з першого разу було нелегко
не знаю, чи зможу зробити це знову
Іноді мені здається, що я збожеволію
і інколи мені здається, що я йду додому
іноді мені здається, що я збожеволію
і інколи мені здається, що я йду додому
Я не вірю в те, що вони говорять
що є інша сторона
але я живу надією, що я помиляюся
Дощ із сліз з чорного неба
дощ сліз із чорного неба
і все, що мені залишилося, це твоє фотографії
і ви закладаєте, що я шкодую
не піклуватися про вас, коли у мене була можливість